Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми трябват адвокати, които да ми водят битките.
Czech[cs]
Nepotřebuju právníky, aby za mě bojovali.
Danish[da]
Jeg har ikke brug for advokater.
German[de]
Ich brauche keine Anwälte, um meine Kämpfe auszufechten.
Greek[el]
Δεν χρειάζομαι δικηγόρους για να δώσουν τις μάχες μου.
English[en]
I don't need lawyers to fight my battles.
Spanish[es]
No necesito abogados para pelear mis batallas.
French[fr]
Je n'ai pas besoin d'avocats pour se battre à ma place.
Hebrew[he]
אני לא צריך עורכי דין שיילחמו את מלחמותיי.
Croatian[hr]
Ne trebam odvjetnike da vode moje bitke.
Hungarian[hu]
Nincs szükségem ügyvédekre.
Italian[it]
Non ho bisogno che gli avvocati combattano le mie battaglie.
Dutch[nl]
Ik heb geen advocaten nodig om mijn gevechten te vechten.
Polish[pl]
Adwokaci nie są mi potrzebni do walki we własnych bitwach.
Portuguese[pt]
Não preciso de advogados para lutar as minhas batalhas.
Romanian[ro]
N-am nevoie de avocaţi să lupte pentru mine.
Russian[ru]
И мне не нужны адвокаты, чтобы вытаскивать меня.
Slovenian[sl]
Jaz ne rabim odvetnikov, da bi bili moje bitke.
Swedish[sv]
Jag behöver inga advokater.
Turkish[tr]
Mücadelem için avukatlara ihtiyacım yok.