Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأشغلكَ بشيءٍ آخر
German[de]
Sie werden mit etwas anderem beschäftigt sein.
Greek[el]
Εσύ θα είσαι απασχολημένος με κάτι άλλο.
English[en]
You're gonna be busy with something else.
Spanish[es]
Vas a estar ocupado con algo más.
French[fr]
Vous allez être occupé.
Croatian[hr]
Ti ćeš imati pune ruke posla.
Hungarian[hu]
Neked más dolgod lesz.
Italian[it]
Tu ti occuperai di qualcos'altro.
Dutch[nl]
Jij zal bezig zijn met iets anders.
Polish[pl]
Ty bedziesz zajety czym innym.
Portuguese[pt]
Tu vais estar ocupado a fazer outra coisa.
Romanian[ro]
Tu vei fi ocupat cu altceva.
Russian[ru]
Ты будешь занят кое-чем другим.
Slovak[sk]
Ty budeš mať napráci niečo iné.
Slovenian[sl]
Ti boš zaposlen z nečim drugim.
Serbian[sr]
Ti ćeš biti zauzet nečim drugim.
Swedish[sv]
Du kommer vara upptagen med nåt annat.
Turkish[tr]
Sen başka işle meşgul olacaksın.
Vietnamese[vi]
Anh sẽ bận rộn với chuyện khác đấy.