Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
не е взет предвид комплексният характер на марката „FAKE DUCK“ и рисунка на яйце,
Czech[cs]
Nezohlednění složitosti ochranné známky FAKE DUCK a obrázku vejce;
Danish[da]
Manglende hensyntagen til i hvor høj grad varemærket FAKE DUCK er komplekst og til afbildningen af et æg.
German[de]
fehlerhafte Beurteilung der Komplexität der Marke FAKE DUCK und der Zeichnung eines Eies.
Greek[el]
Δεν ελήφθη υπόψη ο σύνθετος χαρακτήρας του σήματος που αποτελείται από τις λέξεις FAKE DUCK και από το σχέδιο αυγού·
English[en]
Failure to take into account the complexity of the mark FAKE DUCK and the picture of an egg;
Spanish[es]
No consideración de la complejidad de la marca FAKE DUCK y el dibujo de un huevo.
Estonian[et]
kaubamärgi FAKE DUCK keerukuse ja muna kujutise arvesse võtmata jätmine;
Finnish[fi]
tavaramerkin FAKE DUCK ja munaa esittävän mallin monitahoisuutta ei otettu huomioon
French[fr]
Absence de prise en compte de la complexité de la marque FAKE DUCK et dessin d’un œuf;
Croatian[hr]
Neuzimanje u obzir složenosti žiga FAKE DUCK i crteža jaja;
Hungarian[hu]
A FAKE DUCK védjegy és a tojást ábrázoló kép összetettségének figyelmen kívül hagyása;
Italian[it]
Mancata presa in considerazione della complessità del marchio FAKE DUCK e Disegno di Uovo;
Lithuanian[lt]
Netinkamas prekių ženklo FAKE DUCK sudėtingumo ir kiaušinio paveikslėlio vertinimas.
Latvian[lv]
“FAKE DUCK” preču zīmes un olas zīmējuma sarežģītības neņemšana vērā;
Maltese[mt]
Nuqqas ta’ teħid inkunsiderazzjoni tal-kumplessità tat-trade mark FAKE DUCK u Disinn ta’ Bajda;
Dutch[nl]
niet-inaanmerkingneming van de complexiteit van het merk FAKE DUCK en de afbeelding van een ei;
Polish[pl]
Nieuwzględnienie złożoności znaku towarowego FAKE DUCK i obrazu jajka;
Portuguese[pt]
Não tomada em consideração da complexidade da marca FAKE DUCK e desenho de um ovo;
Romanian[ro]
neluarea în considerare a complexității mărcii FAKE DUCK și a reprezentării unui ou;
Slovak[sk]
nezohľadnenie kombinovanej ochrannej známky FAKE DUCK a obrázku vajca,
Slovenian[sl]
neupoštevanje kompleksnosti znamke FAKE DUCK in risbe jajca;
Swedish[sv]
Underlåtenhet att beakta komplexiteten i varumärket FAKE DUCK och Disegno di Uovo.