Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wird die Lederhaut damit berührt, so entstehen winzige Reizstellen, die die Bildung von Narben bewirken.
Greek[el]
Με την επαφή της στα διάφορα σημεία, του ινώδους χιτώνος παράγονται ερεθισμοί που προκαλούν τον σχηματισμό ουλώδους ιστού.
English[en]
Touching it to points on the sclera produces pinpoints of irritation that cause formation of scar tissues.
Spanish[es]
El tocar puntos de la esclerótica con ésta produce puntillos de irritación que causan la formación de tejidos cicatrizales.
Finnish[fi]
Kun sillä kosketellaan kovakalvon eri kohtia, syntyy ärsytyskohtia, jotka saavat arpikudoksen muodostumaan.
Italian[it]
Toccando con esso punti della sclera si producono minuscole irritazioni che causano la formazione di tessuto cicatriziale.
Japanese[ja]
針を強膜上の幾つかの部分に当てると,ごく小さな炎症が生じ,やがて傷痕が形成されます。
Norwegian[nb]
Ved å berøre visse punkter på senehinnen med den framkaller han irritasjon, som fører til at det dannes arrvev.
Portuguese[pt]
O toque dela sobre pontos da esclerótica produz pontículos de irritação que provocam a formação de coágulos.
Swedish[sv]
När nålen berör punkter på senhinnan uppstår små sår, vilket leder till att ärrvävnad bildas.