Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ደም አልወስድም —የሕክምናው መስክ መፍትሔ አስገኝቷል የተባለውን ፊልም ማየት አለብህ
Arabic[ar]
استفِد من كاسيت الفيديو لا دم — الطب يتغلب على هذا التحدي
Azerbaijani[az]
Pioner xidməti, Rəbbin nə yaxşı olduğunu ‘dadmağın və görməyin’ üsuludur
Central Bikol[bcl]
Dapat Nindong Dalanon an Video na No Blood—Medicine Meets the Challenge
Bemba[bem]
Ufwile Ukutamba Vidio wa No Blood—Medicine Meets the Challenge
Cebuano[ceb]
Tan-awa Gayod ang Video nga No Blood —Medicine Meets the Challenge
Seselwa Creole French[crs]
Ou devret get sa Video No Blood —Medicine Meets the Challenge
Czech[cs]
Videonahrávku Léčba bez krve — Medicína nabízí řešení stojí za to vidět
Danish[da]
Du må se videofilmen Behandling uden blod — Hvordan læger har klaret udfordringen
Ewe[ee]
Ele Be Nàkpɔ Video si Nye No Blood—Medicine Meets the Challenge
Efik[efi]
Afo Ekpenyene Ndise Vidio No Blood—Medicine Meets the Challenge
Greek[el]
Πρέπει να Παρακολουθήσετε τη Βιντεοταινία Όχι Αίμα—Η Ιατρική Αντιμετωπίζει την Πρόκληση
English[en]
You Must See the Video No Blood —Medicine Meets the Challenge
Spanish[es]
No deje de ver el vídeo La negativa a la sangre. La medicina acepta el reto
Estonian[et]
Vaata kindlasti videot ”Mitte verd. Meditsiin aktsepteerib seisukohta”
Finnish[fi]
Sinun täytyy nähdä video Ei verta – lääketiede vastaa haasteeseen
Ga[gaa]
Esa Akɛ Okwɛ Vidio ni Ji No Blood—Medicine Meets the Challenge Lɛ
Hindi[hi]
बगैर खून इलाज—चिकित्सा क्षेत्र चुनौती स्वीकार करता है, यह वीडियो आपको ज़रूर देखना चाहिए
Croatian[hr]
Pokazuj poštovanje prema životu i krvi
Haitian[ht]
No Blood—Medicine Meets the Challenge : yon videyo ou bezwen gade
Hungarian[hu]
Feltétlenül nézd meg a Vér nélkül — Az orvostudomány vállalja a kihívást című videofilmet!
Icelandic[is]
Þú þarft að sjá myndbandið No Blood — Medicine Meets the Challenge
Italian[it]
Non perdetevi la videocassetta Medicina senza sangue: I medici raccolgono la sfida
Japanese[ja]
「無輸血 ― 医療はその課題に取り組む」のビデオをぜひご覧ください
Korean[ko]
반드시 보아야 할 「무수혈 치료—의료계가 도전에 응하다」 비디오
Lingala[ln]
Osengeli kotala video No Blood —Medecine Meets the Challenge
Lozi[loz]
Mu Lukela ku Buha Vidio ya No Blood—Medicine Meets the Challenge
Lithuanian[lt]
Būtinai pažiūrėk vaizdajuostę Gydymas be kraujo — išsprendžiamas uždavinys
Luvale[lue]
Mwatela Kutala Vindiyo yaManyinga Vavuluka Ngwavo No Blood—Medicine Meets the Challenge
Morisyen[mfe]
U Bizin Get Kaset Video No Blood—Medicine Meets the Challenge
Malagasy[mg]
Tokony Hojerenao Ilay Video hoe Vitan’ny Mpitsabo ny Tsy Mampiasa Ra
Marshallese[mh]
Kwoj Aikwij Aluije Video eo No Blood —Medicine Meets the Challenge
Macedonian[mk]
Бескрвната медицина се справува со предизвикот
Malayalam[ml]
രക്തരഹിത ചികിത്സ —വൈദ്യശാസ്ത്രം വെല്ലുവിളിയെ വിജയകരമായി നേരിടുന്നു എന്ന വീഡിയോ കാണുക
Marathi[mr]
रक्ताविना उपचार—वैद्यकशास्त्र आव्हान स्वीकारते आवर्जून पाहण्याजोगा व्हिडिओ
Burmese[my]
သွေးအလိုမရှိ—စိန်ခေါ်ချက်ကို ဆေးဝါးရင်ဆိုင်ခြင်း ဗီဒီယိုခွေကို သင်ကြည့်ရမည်
Norwegian[nb]
Du må se videoen «Ikke blod — medisinen tar imot utfordringen»
Niuean[niu]
Lata a Koe ke Kitekite e Vitio No Blood —Medicine Meets the Challenge
Dutch[nl]
Je moet de video Geen bloed — De geneeskunde kan de uitdaging aan beslist zien
Panjabi[pa]
ਖ਼ੂਨ ਬਿਨਾਂ ਇਲਾਜ—ਮੈਡੀਕਲ ਖੇਤਰ ਦੀ ਸਫ਼ਲਤਾ ਵਿਡਿਓ ਜ਼ਰੂਰ ਦੇਖੋ
Papiamento[pap]
Bo Mester Wak e Vidio Sin Sanger—Medisina Ta Aseptá e Reto
Polish[pl]
Obejrzyj film Żadnej krwi — medycyna podejmuje wyzwanie
Pohnpeian[pon]
Ke Anahne Kilang Video Cassette me Oaralap Koasoia “No Blood —Medicine Meets the Challenge”
Portuguese[pt]
Não deixe de assistir ao vídeo Sem Sangue: A Medicina Encarou o Desafio
Rarotongan[rar]
E Akara Koe i te Vitio No Blood —Medicine Meets the Challenge
Russian[ru]
Обязательно посмотри фильм «Никакой крови — медицина идет навстречу»!
Kinyarwanda[rw]
Uko amafaranga yo gushyigikira umurimo aboneka
Slovak[sk]
Videofilm Bezkrvná liečba — medicína prijíma výzvu musíš vidieť
Slovenian[sl]
Moral bi si ogledati videokaseto No Blood—Medicine Meets the Challenge
Samoan[sm]
E Tatau Ona E Matamata i le Vitiō o le No Blood—Medicine Meets the Challenge
Shona[sn]
Unofanira KuonaVhidhiyo Inonzi No Blood—Medicine Meets the Challenge
Serbian[sr]
Lečenje bez krvi — medicina udovoljava izazovu
Sranan Tongo[srn]
Yu musu si a video Geen bloed — De geneeskunde kan de uitdaging aan
Swedish[sv]
Du måste se videofilmen Nej till blod – läkarvetenskapen möter utmaningen
Swahili[sw]
Kwa Kweli Ingefaa Uitazame Video No Blood—Medicine Meets the Challenge
Tamil[ta]
இரத்தமின்றி சிகிச்சை —மருத்துவம் இந்தச் சவாலை சந்திக்கிறது என்ற வீடியோவை பார்க்க தவறாதீர்கள்
Telugu[te]
రక్త రహిత చికిత్స —వైద్య శాస్త్రం ఆ సవాలును ఎదుర్కొంటుంది వీడియోను మీరు తప్పకుండా చూడండి
Thai[th]
คุณ ได้ ชม วีดิทัศน์ ไม่ รับ เลือด—วงการ แพทย์ เผชิญ ข้อ ท้าทาย แล้ว ไหม?
Tagalog[tl]
Dapat Mong Panoorin ang Video na No Blood —Medicine Meets the Challenge
Ukrainian[uk]
Обов’язково подивись відеофільм «Жодної крові. Медицина приймає виклик»
Vietnamese[vi]
Bạn không thể bỏ qua băng video Y khoa giải quyết vấn đề không truyền máu
Chinese[zh]
万勿错过《不输血疗法——医学界掌握了新技术》