Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1 ) om annullation i medfoer af Euratom-Traktatens artikel 146, stk . 2, af den naevnte beslutning af 1 . november 1983,
German[de]
1 ) die oben genannte Entscheidung vom 1. *November 1983 gemäß Artikel 146 Absatz 2 EAG-Vertrag aufzuheben;
English[en]
( i ) to annul, on the basis of the second paragraph of Article 146 of the EAEC Treaty, the decision of 1 November 1983;
Spanish[es]
1) la anulación de la citada Decisión de 1 de noviembre de 1983, sobre la base del párrafo 2 del artículo 146 del Tratado CEEA;
French[fr]
1 ) à l' annulation, sur la base de l' article 146, alinéa 2, du traité CEEA, de la décision précitée du 1er novembre 1983;
Italian[it]
1 ) l' annullamento, ai sensi dell' art . 146, 2° comma, e 147, 1° comma, del trattato CEEA, della suddetta decisione 1° novembre 1983;
Dutch[nl]
1 ) krachtens artikel*146, tweede alinea, EGA-Verdrag het besluit van 1*november*1983 nietig te verklaren;
Portuguese[pt]
1) a anulação da decisão acima referida, de 1 de Novembro de 1983, nos termos do disposto no segundo parágrafo do artigo 146.° do Tratado CEEA;