Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفقا إلى الأختبارات التي عملناها لقلبك كانت لديك أعراض من قبل
German[de]
Nach unseren Untersuchen muss er seit Monaten Symptome zeigen.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις προκαταρκτικές εξετάσεις, είχατε συμπτώματα εδώ και μήνες.
English[en]
According to your admit exam, you've been symptomatic for months.
French[fr]
D'après votre examen, ça fait déjà des mois.
Hebrew[he]
לפי תשובות המבחן שלך, היו לך סימפטומים כבר כמה חודשים.
Hungarian[hu]
A felvételi vizsgálat szerint már hónapok óta jelentkeznek a tünetek.
Dutch[nl]
U moet al lang last hebben.
Polish[pl]
Według tego, co pan mówi, miał pan symptomy od miesięcy.
Portuguese[pt]
De acordo com os exames ele vem tendo esses sintomas a meses.
Romanian[ro]
Conform examinării aveţi simptomele de luni de zile.
Serbian[sr]
Prema vašim nalazima, imate simptome već mesecima.