Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأريق الدماء و أجبرك على المرور عليها
Bulgarian[bg]
" Ще видя кръвта и ще ви подмина ".
Czech[cs]
" Spatřím-li krev, ušetřím vás. "
German[de]
" Wenn ich das Blut sehe, dann werde ich verschonend an euch vorübergehen. "
Greek[el]
" Θα δω το αίμα και θα προσπεράσω. "
English[en]
" I shall see the blood and pass you by. "
Spanish[es]
Veré la sangre y pasaré de largo.
Hungarian[hu]
"... s meglátom a vért és elmegyek mellettetek. "
Italian[it]
" Quand'io vedro'il sangue, passero'oltre. "
Dutch[nl]
'Ik zal het bloed zien en aan je voorbij gaan.'
Portuguese[pt]
" Vendo eu sangue, passarei por cima de vós. "
Romanian[ro]
" Voi vedea sângele şi vă voi ocoli. "
Russian[ru]
" И увижу кровь и пройду мимо вас ".
Serbian[sr]
" Videću krv i proći ću vas. "
Turkish[tr]
" Kanı görünce üzerinizden geçeceğim "