Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, скандален детектив полета.
Czech[cs]
Ten neblaze proslulý detektiv Fields.
Danish[da]
Den berygtede kriminalassistent Fields.
German[de]
Der berüchtigte Detective Fields.
Greek[el]
Ο διάσημος Ντετέκτιβ, Φιλντς.
English[en]
Yes, the infamous Detective Fields.
Spanish[es]
Sí, el infame Detective Fields.
Estonian[et]
Jah, kurikuulus detektiiv Fields.
Finnish[fi]
Pahamaineinen etsivä Fields.
Hebrew[he]
כן, הבלש פילדס הידוע לשמצה.
Croatian[hr]
Da, ozloglašeni det Fields.
Hungarian[hu]
Igenis, " a híres " Fields detektív.
Indonesian[id]
Ya, aku Detektif Fields yang terkenal.
Lithuanian[lt]
Taip, nepopuliarusis Detektyvas Fieldsas.
Norwegian[nb]
Den beryktede inspektør Fields.
Dutch[nl]
Ja, de beruchte rechercheur Fields.
Portuguese[pt]
Sim, o infame Detetive Fields.
Russian[ru]
Да, пресловутый детектив Филдс.
Slovak[sk]
Áno, smutne známy detektív Fields.
Slovenian[sl]
Ja, ozloglašeni detektiv Fields.
Albanian[sq]
I poshtri Detektivi Fields.
Serbian[sr]
Da, ozloglašeni Detektiv Filds.
Swedish[sv]
Ja, den ökända detektiv Fields.
Turkish[tr]
Evet, şu adı çıkmış Dedektif Fields.
Vietnamese[vi]
Phải, thám tử Fileds khét tiếng.