Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg takker også hr. Patten for hans sande og kontante ord om ødelæggelserne af de infrastrukturer, som er et symbol på kimen til en palæstinensisk stat.
German[de]
Ich danke auch Herrn Patten für seine unmissverständlichen und eindringlichen Worte zu den Zerstörungen von Infrastrukturen, die im Ansatz den palästinensischen Staat symbolisieren.
English[en]
I also thank Mr Patten for his fair and forceful words on the subject of the destruction of infrastructures which symbolise the heart of the Palestinian State.
Spanish[es]
Le agradezco también al Sr. Patten sus palabras justas y enérgicas sobre las destrucciones de las infraestructuras que simbolizan el embrión del Estado palestino.
Finnish[fi]
Kiitän myös komission jäsen Pattenia hänen osuvista ja voimakkaista sanoistaan, jotka koskivat itämässä olevaa palestiinalaisvaltiota symboloivien infrastruktuurien hajottamista.
French[fr]
Je remercie aussi M. Patten pour ses paroles justes et fortes au sujet des destructions des infrastructures qui symbolisent l'embryon de l'État palestinien.
Italian[it]
Ringrazio anche il Commissario Patten per le sue parole giuste e risolute sulla distruzione delle infrastrutture che simboleggiano l' embrione dello Stato palestinese.
Dutch[nl]
Ik dank eveneens de heer Patten voor zijn pertinente, krachtige opmerkingen over de vernietiging van de infrastructuur. Deze infrastructuur was een symbool van de embryonale Palestijnse staat.
Portuguese[pt]
Agradeço também ao senhor Comissário Patten as suas palavras justas e fortes sobre as destruições das infra-estruturas que simbolizam o embrião do Estado palestiniano.