Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك كنت هنا لافتتاح القرش العالم ، وأنا أعتبر.
Czech[cs]
Takže vy jste tu na otevření Žraločího světa?
English[en]
So you're here for the Shark World opening, I take it.
Spanish[es]
Así que están aquí para la apertura de Shark World, supongo.
Finnish[fi]
Menettekö Shark Worldin avajaisiin?
French[fr]
J'imagine que vous êtes là pour l'inauguration du Shark World.
Italian[it]
Immagino siate qui per l'inaugurazione dello Shark World.
Dutch[nl]
Zijn jullie hier voor de opening van Shark World?
Portuguese[pt]
Presumo que estejas aqui para a inauguração.
Romanian[ro]
♪ Deci Sunteți aici pentru deschiderea Shark Mondiale, eu iau.
Serbian[sr]
Ovde si na veliko otvaranje, pretpostavljam.
Swedish[sv]
Ni ska väl till Shark World-premiären?
Turkish[tr]
Böylece ı götürün, köpekbalığı, dünya açılışı için buradayız.