Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Сред хората в Европа и много други части на света има една духовна празнота относно истинските учения на Исус Христос.
Czech[cs]
Mezi evropskými národy i v mnoha dalších částech světa existuje duchovní vakuum týkající se pravého Kristova učení.
Danish[da]
Blandt europæere og mange andre steder i verden er der et åndeligt tomrum, hvad angår Kristi sande lære.
German[de]
Was die wahren Lehren Christi betrifft, so herrscht in den Ländern Europas und in vielen anderen Teilen der Welt eine geistige Leere.
English[en]
Among the peoples of Europe and many other parts of the world, there is a spiritual vacuum of Christ’s true teachings.
Spanish[es]
Entre los pueblos de Europa y de muchas otras partes del mundo existe un vacío espiritual en cuanto a las verdaderas enseñanzas de Cristo.
Estonian[et]
Euroopas ja paljudes teistes maailma paikades valitseb Kristuse õigete õpetuste kohapealt vaimne vaakum.
Finnish[fi]
Euroopassa ja monissa muissa osissa maailmaa asuvien kansojen keskuudessa vallitsee hengellinen tyhjiö, josta puuttuvat Kristuksen tosi opetukset.
Fijian[fj]
Ena kedra maliwa na lewenivanua e Iurope kei na vuqa tale na veivanua e vuravura, sa tiko kina na gadrevi vakayalo ni ivakavuvuli dina i Karisito.
French[fr]
Parmi les habitants de l’Europe et de nombreuses autres régions du monde, il y a un vide spirituel causé par l’absence des enseignements véritables du Christ.
Gilbertese[gil]
Ma i buakoia aomata mai Europe ao ni iteran te aonaaba aika mwaiti, iai taabo aika akea iai bwaai aika kakaawaki n Ana reirei Kristo aika koaua.
Hungarian[hu]
Európa népei között – ahogyan a világ más részein is – egyfajta lelki vákuum van Krisztus igaz tanításaival kapcsolatosan.
Indonesian[id]
Di antara orang-orang Eropa dan banyak bagian lain dunia, ada kekosongan rohani akan ajaran Kristus yang benar.
Italian[it]
In Europa, e in altre parti del mondo, c’è mancanza a livello spirituale dei veri insegnamenti di Cristo.
Lithuanian[lt]
Tarp Europos žmonių ir daugybėje kitų pasaulio kraštų egzistuoja didelis dvasinis tikrų Kristaus mokymų vakuumas.
Latvian[lv]
Eiropā un daudzās citās pasaules daļās pastāv Kristus patieso mācību garīgais vakuums.
Mongolian[mn]
Европ болон дэлхийн бусад орны хүмүүсийн дунд Христийн үнэн сургаалын сүнслэг үнэт зүйлсийн орон зай байна.
Norwegian[nb]
Blant Europas folk og i mange andre deler av verden er det et åndelig vakuum med hensyn til Kristi sanne læresetninger.
Dutch[nl]
Onder de volken van Europa en veel andere delen van de wereld is er een geestelijk vacuüm omtrent de ware leringen van Christus.
Polish[pl]
Wśród ludzi w Europie i wielu innych częściach świata istnieje duchowa próżnia, brakuje prawdziwych nauk Chrystusa.
Portuguese[pt]
Nos povos da Europa e de muitas outras partes do mundo, há um vazio espiritual causado pela falta dos ensinamentos verdadeiros de Cristo.
Romanian[ro]
În popoarele din Europa şi din multe alte părţi ale lumii există un gol spiritual în ceea ce priveşte învăţăturile adevărate ale lui Hristos.
Russian[ru]
В Европе и во многих других частях мира людям как воздуха не хватает истинных учений Христа.
Samoan[sm]
E le o maua ia aoaoga moni a Keriso i tagata o Europa faapea ma le tele o isi vaega o le lalolagi.
Swedish[sv]
Bland människorna i Europa och många andra delar av världen finns det ett andligt tomrum i avsaknad av Kristi sanna lärdomar.
Tongan[to]
ʻI he kakai ʻo ʻIulope mo e ngaahi tapa kehekehe ʻo e mamaní, ʻoku honge moʻoni ai e ngaahi akonaki ʻa Kalaisí.
Tahitian[ty]
I rotopu i te feia no Europa e te tahi atu mau tuhaa o te ao nei, te vai nei te ereraa i te pae varua no te mau haapiiraa tano a te Mesia.
Ukrainian[uk]
Серед багатьох народів і в Європі, і в інших частинах світу існує духовна порожнеча без істинних вчень Христа.
Vietnamese[vi]
Trong số những người ở Châu Âu và nhiều phần đất khác trên thế giới, có một sự thiếu vắng thuộc linh về những lời giảng dạy chân chính của Đấng Ky Tô.