Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— събиране на замърсените води и инфилтрати.
Czech[cs]
— shromažďovat kontaminovanou vodu a průsakovou vodu.
Danish[da]
— at opsamle forurenet vand og perkolat.
German[de]
— kontaminiertes Wasser und Sickerwasser zu sammeln.
Greek[el]
— να συλλέγονται τα μολυσμένα ύδατα και στραγγίσματα.
English[en]
— collect contaminated water and leachate.
Spanish[es]
— recoger las aguas contaminadas y los lixiviados.
Estonian[et]
— koguda saastunud vett ja nõrgvett.
French[fr]
— de recueillir les eaux contaminées et les lixiviats.
Croatian[hr]
— skupljanje onečišćenih i procjednih voda.
Hungarian[hu]
— a szennyezett víz és a csurgalékvíz gyűjtésére.
Italian[it]
— raccogliere le acque e il colaticcio contaminati.
Lithuanian[lt]
— užterštam vandeniui ir salvai surinkti.
Latvian[lv]
— savāktu piesārņoto ūdeni un izskalojumu.
Maltese[mt]
— jinġabar ilma u lissija kontaminati.
Dutch[nl]
— vervuild water en percolaat op te vangen.
Polish[pl]
— zbierania zanieczyszczonej wody i odcieku ze składowiska.
Portuguese[pt]
— captar águas contaminadas e lixiviados.
Romanian[ro]
— colectarea apei contaminate și a levigatului.
Slovak[sk]
— zachytávanie kontaminovaných a priesakových vôd.
Slovenian[sl]
— zberejo onesnažena voda in izcedne vode.
Swedish[sv]
— samla in förorenat vatten och lakvatten.