Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا من " أفغانستان " إلى بالعبور سنقوم هُناك الوحيد الممر
Bulgarian[bg]
До Афганистан води една врата, и тя се намира там!
Bosnian[bs]
Do Afganistana vode jedna vrata i to je tamo!
Czech[cs]
Do Afghanistánu jsou v okolí jen jedny dveře.
English[en]
Waters to Afghanistan one door and it's there!
Spanish[es]
Hacia Afganistán hay una sola puerta y está hacia alla!
Hebrew[he]
המים זורמים מאפגניסטן לכיוון יציאה אחת, והיא שם!
Croatian[hr]
Do Afganistana vode jedna vrata i to je tamo!
Hungarian[hu]
Egy út vezet Afganisztánba, a hegyen át, arra.
Indonesian[id]
Perairan ke Afghanistan satu pintu dan itu ada di sana!
Macedonian[mk]
До Авганистан води една врата, и таа се наоѓа таму!
Malay[ms]
Perairan ke Afghanistan satu pintu dan itu ada di sana!
Dutch[nl]
Om in Afghanistan te geraken is er maar één uitgangsdeur en deze bevindt zich daar!
Portuguese[pt]
Nas águas do Afeganistão há uma porta de saída, bem ali.
Romanian[ro]
Apele Afghanistanului o usa si e acolo!
Slovenian[sl]
Do Afganistana vodijo ena vrata in tam so!
Serbian[sr]
Do Afganistana vode jedna vrata i to je tamo!
Turkish[tr]
Afghanistan'a gitmek için bir çıkış kapısı var ve bu kapı orada.