Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس جيدا للمخلوقات كالدب القطبي الذي يعتمد على الثلج هناك
Bulgarian[bg]
Това не е хубаво за същества като полярните мечки, които зависят от леда.
Danish[da]
Det er ikke godt for dyr som isbjørnen, der er afhængig af isen.
German[de]
Für vom Eis abhängige Lebewesen wie dem Eisbären ist das nicht gut.
Greek[el]
Αυτό βέβαια δεν είναι καλό για πλάσματα όπως οι πολικές αρκούδες που εξαρτιώνται από το κρύο.
English[en]
That's not good for creatures like polar bears who depend on the ice.
Spanish[es]
Eso no es bueno para los osos polares, que dependen del hielo.
Estonian[et]
See ei mõju hästi jääkarudele, kelle elud sõltuvad jääst.
Finnish[fi]
Se ei ole hyväksi jääkarhujen kaltaisille eläimille, jotka ovat riippuvaisia jäästä.
French[fr]
C'est mauvais pour l'ours polaire qui dépend de la glace.
Hebrew[he]
זה לא טוב לחיות כמו דובי הקוטב, שתלויים בקרח.
Croatian[hr]
To nije dobro za stvorenja kao što su polarni medvjedi koji zavise od leda.
Hungarian[hu]
Ez nem tesz jót az olyan állatoknak mint a jegesmedvék, akik a jégtől függenek.
Indonesian[id]
Tidak baik untuk binatang seperti beruang kutub yang tergantung pada es.
Italian[it]
Questo non e'buono per le creature come gli orsi polari che dipendono dal ghiaccio.
Japanese[ja]
氷 に 依存 し て 生き て い る 北極 熊 の 様 な 生物 に と っ て は 不 都合 で す
Dutch[nl]
Dat is niet goed voor wezens zoals ijsberen, die afhankelijk zijn van het ijs.
Portuguese[pt]
Isso não é bom pra animais como ursos polares que dependem do gelo.
Romanian[ro]
Asta nu e bine pentru animale cum ar fi urşii polari care depind de gheaţă.
Russian[ru]
Это не очень хорошо для таких животных, как белый медведь, которые живут на льду.
Slovak[sk]
To nie je dobre pre zvierata na lade zavislych, ako su napriklad ladovi medvedi.
Slovenian[sl]
To ni dobro za polarne živali, ki so odvisne od ledu.
Serbian[sr]
To nije dobro za stvorenja kao što su polarni medvedi koji zavise od leda.
Thai[th]
นั่นไม่เป็นผลดีสําหรับสัตว์อย่างหมีขั้วโลก ที่ต้องพึ่งพาพื้นน้ําแข็ง
Turkish[tr]
Bu durum, yaşamı buza bağlı olan kutup ayıları için hiç iyi değil.
Vietnamese[vi]
Thật không dễ chịu với những sinh vật như gấu bắc cực phải sống lệ thuộc vào băng.