Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وطبقاَ لذلك فإن الهرم يتغير كل 10 دقائق
Czech[cs]
Myslím, že se pyramida mění každých 1 0 minut.
German[de]
Ich glaube, die Pyramide strukturiert sich alle zehn Minuten um.
Greek[el]
Mάλλov η πυραμίδα μετακιvείται κάθε 10 λεπτά.
English[en]
I'm guessing the pyramid reconfigures every ten minutes.
Finnish[fi]
Arvelen että pyramidi muuttuu 10: n minuutin välein.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da se piramida svakih deset minuta miče.
Hungarian[hu]
AZt hiszem, a piramis tízpercenként változik meg.
Indonesian[id]
Aku rasa piramida ini bergeser setiap 10 menit.
Italian[it]
Ho ipotizzato che la piramide si riconfiguri ogni dieci minuti.
Norwegian[nb]
Jeg gjetter pyramiden rekonfigureres hvert tiende minutt.
Dutch[nl]
Ik denk dat de piramide elke tien minuten van vorm verandert.
Polish[pl]
Myślę, że piramida zmieniaNswoją konfigurację co 10 minut.
Portuguese[pt]
Acho que a pirâmide se reconfigura a cada dez minutos.
Romanian[ro]
Cred că piramida se reconfigurează din zece în zece minute.
Slovenian[sl]
Domnevam, da piramida spremeni lego vsakih deset minut.
Swedish[sv]
Jag gissa pyramiden omstruktureras var tionde minut.
Thai[th]
ผมเดาว่า ปิระมิด จะเปลี่ยนรูปร่าง ทุกๆ 10 นาที
Turkish[tr]
Bu piramitin her 10 dakikada bir şekil değiştirdiğini düşünüyorum.