Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا نتحدث عنكم ايتها التافهات وخروجكم من هنا
Czech[cs]
A proč si nepokecat o tom, jak vy dvě šeredky vypadnete?
German[de]
Warum reden wir nicht über euch zwei, wie ihr verdammt nochmal von hier verschwindet?
Greek[el]
Γιατί να μην πούμε για δυο φτηνιάρες που πρέπει να φύγουν από'δω;
English[en]
Why don't we talk about you two skanks gettin'the hell outta here?
Spanish[es]
¿Por qué no hablamos de ustedes dos zorras largándose de aquí?
Finnish[fi]
Miksei me puhuta siitä, että te ämmät lähdette nostelemaan täältä?
Hebrew[he]
למה שלא נדבר על איך שתיכן, כלבות, יוצאות מכאן לעזאזל?
Hungarian[hu]
Inkább ti meséljetek arról, mikor tűntek el innen a francba, luvnyák?
Italian[it]
Perche'non parliamo di voi due sciacquette che ve ne andate da qui?
Dutch[nl]
Waarom hebben we het niet over hoe jullie sletten hier weg gaan?
Polish[pl]
Może pogadamy o tym, żebyście stąd spadały, wywłoki?
Portuguese[pt]
Por que não falamos sobre duas piranhas dando o fora daqui?
Romanian[ro]
De ce nu vorbim cum voi două, târfelor, plecaţi nabii de aici?
Russian[ru]
А может, поболтаем о том, как вы, вонючки, выметаетесь отсюда ко всем чертям?
Turkish[tr]
Neden siz iki yollunun buradan defolup gitmesini konuşmuyoruz?