Besonderhede van voorbeeld: -8205430178024807745

Arabic

وما الذي يربط هذا الأمر بيّ ؟

Czech

Co to má společného se mnou?

Greek

Και τι σχέση έχει αυτό με μένα;

English

What's that got to do with me?

Spanish

¿Qué tiene eso que ver conmigo?

Hebrew

מה לזה ולי?

Croatian

Što je to veze ima sa mnom?

Hungarian

Mi köze van ennek hozzám?

Italian

E questo cosa c'entra con me?

Korean

공주도 같이 저랑 무슨 상관인데요?

Norwegian

Hva har det med meg å gjøre?

Dutch

Wat heeft dat met mij te maken?

Polish

Co to ma ze mną wspólnego?

Portuguese

E o que isso tem a ver comigo?

Romanian

Ce este că trebuie să faci cu mine?

Russian

А как это связано со мной?

Serbian

I kakve to ima veze sa mnom?

Turkish

Bunun benimle ne ilgisi var?