Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
натриев тиосулфат, стандартен волуметричен разтвор c(Na2S2O3.5H2O) = 0,1 mol/l, стандартизиран не повече от седем дни преди употреба.
Czech[cs]
Thiosíran sodný, standardní odměrný roztok c(Na2S2O3.5H2O) = 0,1 mol/l, standardizovaný ne déle než 7 dnů před použitím.
Danish[da]
c(Na2S2O3 × 5H2O) = 0,1 mol/l, som er standardiseret højst syv dage inden brug.
German[de]
Lösungsmittel, hergestellt durch Mischen gleicher Volumenteile Cyclohexan und Essigsäure.
Greek[el]
Θειοθειικό νάτριο, πρότυπο διάλυμα C (Na2S2O3 · 5H2O) = 0,1 mol/l, το οποίο έχει τιτλοδοτηθεί το πολύ 7 ημέρες πριν από τη χρήση.
English[en]
sodium thiosulfate, standard volumetric solution c (Na2S2O3.5H2O) = 0,1 mol/l, standardized not more than seven days before use.
Spanish[es]
Disolvente, preparado mezclando volúmenes iguales de ciclohexano y ácido acético.
Estonian[et]
naatriumtiosulfaat, standardne tiitrimislahus c (Na2S2O3.5H2O) = 0,1 mol/l, standarditud kuni 7 päeva enne kasutamist.
Finnish[fi]
Liuotin, valmistettu sekoittamalla yhtä suuret tilavuudet sykloheksaania ja etikkahappoa.
French[fr]
Solvant préparé en mélangeant des volumes égaux de cyclohexane et d'acide acétique.
Hungarian[hu]
nátrium-tioszulfát, standard volumetrikus oldat, c (Na2S2O3.5H2O) = 0,1 mol/l, használat előtt hét napnál nem régebben standardizálva.
Italian[it]
Tiosolfato di sodio, soluzione volumetrica standard c (Na2S2O3.5H2O) = 0,1 mol/l, standardizzato non oltre 7 giorni prima dell'uso.
Lithuanian[lt]
natrio tiosulfatas, etaloninis tirpalas titruoti voliumometriškai, kurio c(Na2S2O3.5H2O) = 0,1 mol/l, ir kurio titras nustatomas ne anksčiau kaip septynios dienos prieš naudojimą;
Latvian[lv]
Nātrija tiosulfāta standarta volumetrisks šķīdums c (Na2S2O3·5H2O) = 0,1 mols/l, standartizēts ne agrāk kā septiņas dienas pirms lietošanas.
Maltese[mt]
soluzzjoni volumetrika standard c (Na2S2O3.5H2O) ta’ s odium thiosulfate = 0,1 mol/l, standardizzata mhux aktar minn sebat ijiem qabel l-użu.
Dutch[nl]
Volumetrische gestandaardiseerde natriumthiosulfaatoplossing c(Na2S2O3.5H2O) = 0,1 mol/l die niet ouder is dan 7 dagen.
Polish[pl]
tiosiarczan sodu, mianowany roztwór objętościowy c (Na2S2O3 · 5H2O) = 0,1 mol/l, standaryzowany nie wcześniej niż siedem dni przed użyciem.
Portuguese[pt]
c (Na2 S2 O3 5H2 O) = 0,1 mol/l, titulada não mais de 7 dias antes da utilização.
Romanian[ro]
c(Na2S3O3.5H2O) = 0,1 mol pe litru, standardizat timp de cel mult șapte zile înainte de folosire.
Slovak[sk]
tiosíran sodný, štandardný odmerný roztok c(Na2S2O3.5H2O) = 0,1 mol/l, štandardizovaný (ofaktorovaný) nie skôr ako sedem dní pred použitím;
Slovenian[sl]
Natrijev tiosulfat, standardna raztopina, c (Na2S2O3.5H2O) = 0,1 mol/l, pred uporabo standardizirana (manj kot sedem dni).
Swedish[sv]
Natriumtiosulfat, ställd standardlösning c(Na2S2O3. 5H2O) = 0,1 mol/l, som ställts högst sju dagar före användning.