Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أدى شيوع عرض مساحات واسعة من الأرض بشروط مشجعة للغاية إلى إيجاد حافز على إقامة مزارع تديرها الشركات بدلاً من تعزيز اتباع نهج الزراعة التعاقدية.
English[en]
As large areas of land are commonly offered on very favourable terms, an incentive is created for establishing company-managed plantations rather than promoting contract farming approaches.
Spanish[es]
Puesto que se suelen ofrecer grandes superficies de tierra en condiciones muy favorables, se crea un incentivo para el establecimiento de plantaciones gestionadas por empresas en lugar de promover la agricultura por contrato.
French[fr]
De vastes superficies de terre sont généralement proposées à des conditions très intéressantes, ce qui incite à aménager des plantations exploitées par des sociétés plutôt qu’à promouvoir des formules d’agriculture contractuelle.
Russian[ru]
Поскольку значительные участки земли обычно предлагаются на весьма выгодных условиях, это стимулирует не внедрение подходов, основанных на контрактном сельском хозяйстве, а создание плантаций, управляемых компанией.
Chinese[zh]
由于大面积土地普遍以十分优惠的条件提供,因此这对于建立公司管理形式的种植园提供了刺激条件,而不是促进以合同方式耕种的方法。