Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Охраната на златото, разбра маршрута в последния момент.
Bosnian[bs]
Stražarima koji su prevozili zlato sam maršrutu rekao u poslednjem trenutku.
English[en]
The guards transporting our gold were told the route at the last minute.
Spanish[es]
Los vigilantes recibieron el itinerario en el último momento.
Hungarian[hu]
A kísérők egy utolsó pillanatban kijelölt útvonalon szállították az aranyat.
Dutch[nl]
De bewakers van ons goud kregen de route op't laatste moment.
Portuguese[pt]
Os vigias que transportavam o nosso ouro disseram que alteraram o itenerário no último momento.
Romanian[ro]
Paznicii aurului nostru au primit itinerariul în ultimul moment.
Serbian[sr]
Stražarima koji su prevozili zlato sam maršrutu rekao u poslednjem trenutku.
Swedish[sv]
Vakterna som transporterade guldet informerades om vägen i sista minuten.
Turkish[tr]
Güzergâh bizim altını taşıyan korumalara son anda söylenmişti.