Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Магнетофони, дори с вградено устройство за възпроизвеждане на звук
Czech[cs]
Magnetofony, též s reprodukčním zařízením
German[de]
Magnetbandgeräte, auch mit eingebauter Tonwiedergabevorrichtung
English[en]
Magnetic tape recorders, whether or not incorporating a sound reproducing device
Spanish[es]
Magnetófonos, incluso con dispositivo de reproducción de sonido
Estonian[et]
Magnetofonid, heli taasesitusseadmega või ilma
Finnish[fi]
Magneettinauhurit, myös jos niissä on äänen toistolaite
French[fr]
Magnétophones, même incorporant un dispositif de reproduction du son
Hungarian[hu]
Mágnesszalagos hangfelvevő készülékek, lejátszó szerkezettel vagy a nélkül
Italian[it]
Magnetofoni, anche con dispositivo incorporato per la riproduzione del suono
Lithuanian[lt]
Įrašantieji magnetofonai su garso atkūrimo įrenginiais arba be jų
Maltese[mt]
Reġistraturi tat-tejp mannjetiċI, kemm jekk ikollhom magħhom tagħmir li jirriproduċi l-ħoss u kemm jekk le
Dutch[nl]
Toestellen voor het opnemen van geluid op magneetbanden, ook indien uitgerust voor het weergeven van geluid
Portuguese[pt]
Gravadores de suportes magnéticos, mesmo com dispositivo de reprodução de som
Romanian[ro]
Magnetofoane, incorporând sau nu dispozitive de reproducere a sunetului
Slovak[sk]
Magnetofóny, tiež s reprodukčným zariadením
Slovenian[sl]
Magnetofoni, z vgrajenimi enotami za reprodukcijo zvoka ali brez njih
Swedish[sv]
Bandspelare, även innehållande anordning för ljudåtergivning