Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vánoce na Zemi 19 jsou asi jako ty naše.
Danish[da]
Julen på Jord-19 er nok ligesom vores.
Greek[el]
Τα Χριστούγεννα της Γης-19 είναι όπως τα δικά μας.
English[en]
Well, I guess Earth-19's Christmas is just like ours.
Spanish[es]
Vaya, supongo que la Navidad de la Tierra-19 es justo como la nuestra.
Finnish[fi]
Maa-19: ssä näköjään vietetään joulua samalla tavalla.
French[fr]
Je suppose que le noël de Terre-19 est comme le nôtre.
Hebrew[he]
טוב, אני מניחה שבעולם-19 חג המולד הוא בדיוק כמו שלנו.
Croatian[hr]
Izgleda da je Božić na Zemlji 19 izgleda baš kao i kod nas.
Hungarian[hu]
Ezek szerint a Föld-19-en is olyan a karácsony, mint nálunk.
Italian[it]
Beh, immagino che il Natale di Terra-19 sia uguale al nostro.
Malay[ms]
Aku rasa Krismas di Bumi 19 sama seperti kita.
Norwegian[nb]
Jeg gjetter på at Jord-19s jul er akkurat som vår.
Dutch[nl]
Zo te zien is Kerst op Aarde-19 net als bij ons.
Polish[pl]
Czyli na Ziemi-19 obchodzą święta tak samo.
Portuguese[pt]
Acho que o Natal na Terra 19 é igual ao nosso.
Romanian[ro]
Păi, cred că pe Pământul 19 Crăciunul e ca al nostru.
Russian[ru]
Что ж, видимо Рождество на Земле-19 такое же, как у нас.
Slovenian[sl]
Očitno je Božič na Zemlji-19 enak našemu.
Swedish[sv]
Jord 19: S jul är visst som vår.
Turkish[tr]
Sanırım Dünya 19'da da Noel tıpkı buradaki gibi.