Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد قُدِّمت جوائز ذهبية للمساهمين الذي تجاوزت مساهماتهم المباشرة مليون دولار أمريكي، وجوائز فضية للذين قدموا مساهمات مالية مباشرة على أساس سنوات متعددة، والبلدان النامية والمنظمات الحكومية الدولية التي قدمت مساهمات مباشرة، وتلك المنظمات الحكومية الدولية التي ساهمت بموظفين في الأمانة، وجوائز برونزية لجميع المانحين الآخرين.
English[en]
Gold awards were conferred upon those whose direct contributions amounted to more than $1 million; silver awards upon those which had made direct financial contributions on a multi-year basis, developing countries and intergovernmental organizations that had made direct contributions, and those intergovernmental organizations which had contributed staff to the secretariat; and bronze awards upon all other donors.
Spanish[es]
Se impusieron galardones de oro a quienes aportaron contribuciones directas por un monto superior a un millón de dólares; de plata a los que aportaron contribuciones financieras directas durante varios años, a países en desarrollo y organizaciones intergubernamentales que habían aportado contribuciones directas y las organizaciones intergubernamentales que aportaron personal para la Secretaría; y de bronce a todos los demás donantes.
French[fr]
Des médailles d’or ont été décernées à ceux qui avaient versé des contributions s’élevant à plus de 1 million de dollars; des médailles d’argent à ceux qui avaient versé des contributions financières sur plusieurs années, aux pays en développement et aux organisations intergouvernementales qui avaient versé des contributions directes, et aux organisations intergouvernementales qui avaient détaché du personnel auprès du secrétariat; et des médailles de bronze à tous les autres donateurs.
Russian[ru]
Золотые награды были вручены прямым донорам, вклад которых превысил 1 млн. долл. США; серебряные награды ‐ донорам, вносящим прямые финансовые взносы на многолетней основе, развивающимся странам и межправительственным организациям, являющимся прямыми донорами, и межправительственным организациям, которые командировали сотрудников в секретариат; и бронзовые награды ‐ всем другим донорам.