Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Odysseus, king of Ithaca, remembers the fallen Pollux... and offers his heart to the great king Tyndareus
Spanish[es]
Odiseo, rey de Ítaca, recuerda al finado Pólux...... y le ofrece su corazón al gran rey Tíndaro
Estonian[et]
Odysseus, Ithaca kuningas, mälestab langenud Polluxit... ja pakub oma südant üllale kuningale Tyndareus
Dutch[nl]
Odysseus, koning van Ithaca, herinnert de gevallen Pollux... en offert zijn hart op aan de grote koning Tyndareus
Portuguese[pt]
Odiseu, rei de Ítaca, lembra o finado Pólux... e oferece o seu coração ao grande rei Tíndaro
Slovenian[sl]
Odisej, kralj Itake, se spominja padlega Poluksa... in ponuja svoje srce Tindareju
Swedish[sv]
Odysseus, kung av Ithaca, kommer ihåg den döde Pollux... och offrar sitt hjärta till den stora kungen Tyndareus