Besonderhede van voorbeeld: -8205673486025468681

Arabic

على ما يبدو ، مستعجل جداً هم لَمْ عِنْدَهُمْ وقتُ حتى لإبتِداع a عذر معقول.

Greek

Προφανώς τόσο επείγον που δεν σκέφτηκαν μια αληθοφανή δικαιολογία.

English

Apparently, so urgent they didn't even have time to think up a plausible excuse.

Spanish

Aparentemente, tan urgente que no tuvieron tiempo de inventar una excusa creíble.

Finnish

Ilmeisesti niin hätäinen, etteivät ehtineet keksiä kunnon tekosyytä.

Hungarian

Nyilván annyira sürgős, hogy még elfogadható kifogást sem voltak képesek kitalálni!

Portuguese

Aparentemente, tão urgente que nem tiveram tempo... de pensar numa desculpa plausível.

Russian

Видимо, что-то настолько экстренное, что у них даже не было времени придумать правдоподобный предлог.

Serbian

Izgleda toliko hitno da nisu imali vremena da smisle pristojan izgovor!

Turkish

Anlaşılan, öyle acil ki mantıklı bir bahane düşünecek vakitleri olmamış