Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически добавки за горива, за масла за двигатели, предавки и машини, както и за климатични инсталации, охладителни системи
Czech[cs]
Chemické přísady pro paliva a pohonné hmoty, pro motorové, převodové a strojní oleje a pro klimatizace, chladicí systémy
Danish[da]
Kemiske additiver til brændstoffer og drivmidler, til motor-, gear- og maskinolie samt til luftkonditioneringsanlæg, køleinstallationer
German[de]
Chemische Zusätze für Kraft- und Treibstoffe, für Motor-, Getriebe- und Maschinenöle, sowie für Klimaanlagen, Kühlsysteme
Greek[el]
Χημικά πρόσθετα για καύσιμα και προωστικές ύλες, για έλαια κινητήρων, μειωτήρων και μηχανών, καθώς και για εγκαταστάσεις κλιματισμού, συστήματα ψύξης
English[en]
Chemical additives for fuels and motor fuels, engine, gear and motor oils, and for air conditioning installations, cooling systems
Spanish[es]
Aditivos químicos para combustibles y carburantes, para aceites de motor, de accionamientos y aceites para maquinaria, así como para instalaciones de aire acondicionado, sistemas de refrigeración
Estonian[et]
Mootorikütuse, mootori-, käigukasti- ja masinaõlide, samuti kliimaseadmete, jahutussüsteemide keemilised lisandid
Finnish[fi]
Polttoaineiden, moottori-, vaihde- ja koneöljyjen sekä ilmastointilaitteiden, jäähdytysjärjestelmien kemialliset lisäaineet
French[fr]
Additifs chimiques pour combustibles et carburants, huiles moteur, huiles à engrenages et huiles de machines, y compris pour installations de climatisation, systèmes de refroidissement
Croatian[hr]
Kemijski dodaci za pogonska goriva, motorna, strojna ulja i ulja za mjenjače, te uređaje i sustave za klimatizaciju
Hungarian[hu]
Vegyi adalékok üzemanyag- és hajtóanyagokhoz, motor-, hajtómű- és gépolajokhoz, valamint klímaberendezésekhez, hűtőrendszerekhez
Italian[it]
Additivi chimici per combustibili e carburanti, per oli di motori, ingranaggi e per macchine, nonché per impianti di condizionamento, sistemi di raffreddamento
Lithuanian[lt]
Cheminiai kuro ir degalų, variklių, pavarų ir mašinų tepalų bei oro kondicionavimo įrenginių, aušinimo sistemų priedai
Latvian[lv]
Ķīmiskas piedevas degvielām, motoru, transmisijas un mašīnu eļļām, kā arī gaisa kondicionēšanas iekārtām, dzesēšanas sistēmām
Maltese[mt]
Addittivi kimiċi għal karburanti u fjuwil, għal żjut tal-mutur, tat-trażmissjoni u tal-magna, kif ukoll għal sistemi tal-arja kondizzjonata, sistemi tat-tkessiħ
Dutch[nl]
Chemische additieven voor brandstoffen en motorbrandstofen, voor motor-, cardan- en machineoliën, alsmede voor luchtregelingsinstallaties, koelsystemen
Polish[pl]
Dodatki chemiczne do paliw silnikowych i paliw, do olejów silnikowych, napędowych i maszynowych oraz do instalacji do klimatyzacji, układów chłodniczych
Portuguese[pt]
Aditivos químicos para combustíveis e carburantes, para óleos de motores, de transmissões e de máquinas, bem como para instalações de climatização, sistemas de refrigeração
Romanian[ro]
Aditivi chimici pentru combustibili şi carburanţi, pentru uleiuri pentru motoare, cutii de viteze şi maşini, precum şi pentru instalaţii de aer condiţionat, sisteme de răcire
Slovak[sk]
Chemické prísady pre pohonné látky, pre motorové, prevodové a strojové oleje, ako aj pre klimatizačné zariadenia, chladiace systémy
Slovenian[sl]
Kemični dodatki za pogonska goriva, za motorna olja, olja za menjalnike in strojna olja ter za klimatske sisteme
Swedish[sv]
Kemiska tillsatser för bränsle och framdrivningsmedel, för motor-, växellåds- och maskinoljor, samt för luftkonditioneringar, kylsystem