Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هناك تحدي معك ومع أشكال الحجاره
Bulgarian[bg]
Ти и твоите надрусани приятели не сте предизвикателство.
Bosnian[bs]
Ti i tvoji sitni delikventi mi niste nikakav izazov.
Czech[cs]
Ty a tví zhulení kamarádi nejste žádná výzva.
German[de]
Keine große Herausforderung bei dir und deinen kleinen Kifferfreunden.
English[en]
No challenge with you and your little stoner buddies.
Spanish[es]
Me dan risa tú y tus tontos amigos.
Estonian[et]
Seda pole sinu ja su kivisõpradega raske teha.
Finnish[fi]
Ei sinussa ja pilvikavereissasi ole haastettakaan.
Hebrew[he]
זה לא מהווה אתגר, איתך ועם החברים המסוממים שלך.
Croatian[hr]
Nema zezanja s tobom i tvojim malim prijateljima.
Hungarian[hu]
Nem vagy számomra kihívás a Stoner figuráiddal együtt.
Italian[it]
Non c'e'gusto con te e i tuoi amici fumati.
Dutch[nl]
Dat is makkelijk met jullie.
Polish[pl]
To żadne wyzwanie, z tobą i twoimi kumplami od ćpania.
Portuguese[pt]
Não é difícil com você e seus amigos chapados.
Romanian[ro]
Tu şi prietenii tău drogaţi nu reprezentaţi o provocare.
Russian[ru]
Никаких проблем с твоими обкуренными друзьями.
Serbian[sr]
Ti i tvoji sitni delikventi mi niste nikakav izazov.
Thai[th]
มันไม่มีการท้าทายกับเธอ หรือพวกเธอ เพื่อนๆ กัญชาตัวน้อย
Turkish[tr]
Sen ve uyuşturucu arkadaşların benim için sorun olmazsınız.