Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Anvendelsen af helikoptere til sprøjtning af afgrøderne skal imidlertid reguleres.
German[de]
Der Einsatz eines Spritzhubschraubers muss aber geregelt sein.
English[en]
The use of crop spraying helicopters, however, must be regulated.
Spanish[es]
No obstante, debe regularse el uso de helicópteros de pulverización.
Estonian[et]
Siiski peab helikopterite kasutamine põllukultuuride pihustamiseks olema õiguslikult reguleeritud.
Finnish[fi]
Helikopterilevitystä on kuitenkin säänneltävä.
French[fr]
L'utilisation d'hélicoptères de pulvérisation doit toutefois être réglementée.
Italian[it]
L'uso di elicotteri per l'irrorazione, tuttavia, deve essere regolamentato.
Lithuanian[lt]
Tačiau pasėlius purškiančių malūnsparnių naudojimas turi būti reglamentuojamas.
Latvian[lv]
Tomēr miglošanas helikopteru izmantošana ir jāregulē.
Dutch[nl]
Er moeten echter wel regels komen voor helikopters die met dit doel worden ingezet.
Polish[pl]
Jednakże konieczne jest uregulowanie wykorzystania helikopterów do oprysków upraw.
Portuguese[pt]
Convém, contudo, regulamentar a utilização de helicópteros para pulverização das culturas.
Slovak[sk]
Nasadenie helikoptér pre postreky plodín však musí byť regulované.
Slovenian[sl]
Vendar mora biti uporaba helikopterjev za škropljenje iz zraka urejena.
Swedish[sv]
Användningen av helikoptrar för växtbesprutning måste dock regleras.