Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dal jsem vrátnému padesát liber, aby mi zavolal, jestli se vypaří.
English[en]
L slipped the concierge 50 quid to ring me.
Spanish[es]
Le pagué al conserje 50 libras para que me llame, si cambia de opinión.
Croatian[hr]
Dao sam vrataru 50 funta da me nazove ako ode van.
Hungarian[hu]
Ja, de azért adtam egy ötvenest a portásnak, hogy szóljon, ha lelépne.
Polish[pl]
Dałem portierowi 50 funtów, żeby do mnie zadzwonił, jeśli się ruszy.
Portuguese[pt]
Dei $ 50,00 ao porteiro, para me ligar.
Russian[ru]
Я сунул консьержу полтинник, чтобы он мне перезвонил.
Serbian[sr]
Dao sam vrataru 50 funta da me nazove ako ode van.