Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Комуникационни принципи и формализирана процедура за изпращане на съобщения, включително комуникационно оборудване.
Czech[cs]
— zásady komunikace a postup formalizovaného hlášení včetně používání komunikačního zařízení.
Danish[da]
— Kommunikationsprincipper og formel meddelelsesprocedure, herunder brug af kommunikationsudstyr
German[de]
— Kommunikationsprotokoll und formal festgelegtes Meldungsverfahren einschließlich Anwendung der Kommunikationsausrüstung.
Greek[el]
— Αρχές τηλεπικοινωνιών και τυποποιημένη διαδικασία ανταλλαγής μηνυμάτων, περιλαμβανόμενης της χρήσης του τηλεπικοινωνιακού υλικού.
English[en]
— Communications principles and formalised messaging procedure including use of communication equipment
Spanish[es]
— Principios de comunicación y procedimientos formales de mensajería, incluyendo el uso de equipos de comunicaciones.
Estonian[et]
— Sidepõhimõtted ja ametlike teadete saatmise protseduur, sealhulgas sideseadmete kasutamine.
Finnish[fi]
— Viestintäperiaatteet ja muodolliset viestit sekä viestintälaitteiden käyttö
French[fr]
— Les protocoles de communication et les procédures formalisées d'échanges de messages, y compris l'utilisation des équipements de communication
Hungarian[hu]
— Kommunikációs elvek és elõírt üzenetküldési eljárás, a kommunikációs berendezés használatát is ideértve
Italian[it]
— Principi di comunicazione e procedura di messaggistica formalizzata, compreso l’uso delle apparecchiature di comunicazione
Lithuanian[lt]
— Ryšio principai ir sunormintas pranešimų siuntimas, įskaitant ryšių įrangos naudojimą
Latvian[lv]
— saziņas principi un formalizētā ziņošanas procedūra, tostarp sakaru iekārtu lietošana.
Maltese[mt]
— Prinċipji ta’ komunikazzjonijiet u proċedura ta’ messaġġi formalizzati inkluż l-użu ta’ tagħmir tal-komunikazzjoni
Dutch[nl]
— Communicatieprincipes en -procedures m.i.v. het gebruik van verbindingsapparatuur.
Polish[pl]
— Zasady łączności i sformalizowane procedury wymiany komunikatów, w tym obsługa urządzeń telekomunikacyjnych
Portuguese[pt]
— Princípios de comunicação e procedimentos formais de envio de mensagens incluindo a utilização do equipamento de comunicações
Romanian[ro]
— Protocoalele de comunicare și procedurile formalizate de schimb de mesaje, inclusiv utilizarea echipamentelor de comunicații
Slovak[sk]
— Zásady komunikácie a formalizovaný postup spracovávania správ vrátane komunikačného zariadenia
Slovenian[sl]
— Komunikacijska načela in formalni postopek pošiljanja sporočil, vključno z rabo komunikacijske opreme
Swedish[sv]
— Kommunikationsprinciper och formaliserade meddelandeförfaranden inbegripet användning av kommunikationsutrustning