Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولم تؤثر الكدمات والخدوش وحالات النزيف التي تعرض لها في صحته، وتسببت التقرحات الناجمة عن ذلك في ضرر طفيف على الصحة جعلته يعاني من اضطرابات صحية لفترة قصيرة تصل إلى ثلاثة أسابيع.
English[en]
The sustained bruises, abrasions and haemorrhages did not result in damage to health; the wounds resulted in light damage to health causing short-term health disruptions for a period up to three weeks.
Spanish[es]
Las contusiones, abrasiones y hemorragias sufridas no causaron daños a la salud; las heridas afectaron ligeramente su salud durante un breve período de tiempo de tres semanas.
French[fr]
Les ecchymoses, éraflures et hémorragies n’avaient pas entraîné d’atteinte à la santé; les plaies avaient causé une atteinte légère à la santé, à savoir des troubles passagers pendant une période de trois semaines.
Russian[ru]
Причиненные повреждения в виде синяков, ссадин и кровоподтеков не привели к нанесению ущерба здоровью; их следствием стало причинение незначительного ущерба здоровью в виде краткосрочных нарушений состояния здоровья продолжительностью до трех недель.
Chinese[zh]
其遭受的瘀伤、擦伤和粘膜出血未损害健康;伤口对健康造成轻度损害,对健康的短期影响可达3周。