Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا هنا منذ حوالي 30 سنة.
Czech[cs]
Já už jsem tady skoro 30 let.
Danish[da]
Jeg har været her i omkring 30 år.
German[de]
Ich lebe seit fast 30 Jahren hier.
English[en]
Well, I've been here nearly 30-odd years.
Spanish[es]
Llevo aquí unos 30 años.
Finnish[fi]
Olen asunut täällä 30 vuotta.
Hebrew[he]
אני כאן כבר איזה 30 שנה.
Hungarian[hu]
Hát, én már vagy 30 éve itt vagyok.
Italian[it]
Ormai vivo qui da circa 30 anni.
Norwegian[nb]
Jeg har vært her I omtrent 30 år.
Dutch[nl]
Ik woon hier al zo'n 30 jaar.
Polish[pl]
Mieszkam tu od 30 lat.
Portuguese[pt]
Estou aqui há trinta e tal anos.
Romanian[ro]
Sunt aici de vreo 30 de ani.
Swedish[sv]
Jag har varit här i nära 30 år.
Turkish[tr]
Yaklaşık 30 yıldır buradayım.
Vietnamese[vi]
Ông đã ở đây khoảng 30 năm.