Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скрити са в чанта. Само чакат да ги взема.
Czech[cs]
Jsou někde v tašce čekají jen na to, až je vezmu.
Danish[da]
De er i en pose et sted. Venter bare på jeg henter dem.
Greek[el]
Είναι κάπου μέσα σε ένα σάκο και περιμένουν να πάω να τα πάρω.
English[en]
It's in a bag somewhere just waiting for me to tap into it.
Spanish[es]
Está en una bolsa en alguna parte esperando por mí para tomarlo.
Estonian[et]
See on ühes kotis ja ootab, et ma selle käed külge ajaks.
Hebrew[he]
זה בשק איפשהו. רק מחכה בשבילי שאני ינצל אותו.
Croatian[hr]
U kesi je negdje samo čeka mene da ga uzmem
Hungarian[hu]
Egy zsákban van valahol, csak arra vár hogy rátegyem a kezem.
Indonesian[id]
Ini dalam tas di suatu tempat hanya menunggu untuk aku untuk tekan ke dalamnya.
Dutch[nl]
Het zit ergens in een zak op mij te wachten totdat ik erin graai.
Polish[pl]
Czekają na mnie, bezpieczne w wielkiej torbie.
Portuguese[pt]
Está, em algum lugar em um saco, esperando ser resgatado.
Romanian[ro]
Sunt într-o pungă undeva, aşteaptă ca eu să îi folosesc.
Slovenian[sl]
Nekje tam zunaj me čaka vreča.
Albanian[sq]
Jane ne nje cant diku Vetem duke pritur per mua e te trokas.
Serbian[sr]
U kesi je negde samo ceka mene da ga uzmem
Swedish[sv]
Det är i en påse någonstans bara väntar på mig att utnyttja den.
Turkish[tr]
Bir yerlerde kendisini tıklatmamı bekleyen bir çantanın içinde.