Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителни точки на следа се определят като измествания или делта позиции по отношение на предишните им следи.
Czech[cs]
Další body stopy jsou definovány jako ofsetové polohy nebo polohy delta, vůči předchozím bodům stopy.
Danish[da]
Yderligere sporingspunkter defineres som forskydninger eller deltapositioner i forhold til deres tidligere sporingspunkter.
German[de]
Zusätzliche Spurpunkte werden als Verschiebungen oder Deltapositionen in Bezug auf ihre vorherigen Verfolgungsspurpunkte definiert.
Greek[el]
Πρόσθετα σημεία ίχνους ορίζονται ως μετατοπίσεις ή θέσεις δέλτα σε σχέση με προηγούμενα σημεία ίχνους.
English[en]
Additional trace points are defined as offsets or delta positions with respect to their previous trace points.
Spanish[es]
Los puntos de rastro adicionales se definen como desplazamientos o posiciones delta con respecto a sus puntos de rastro anteriores.
Estonian[et]
Täiendavad jäljepunktid määratakse kindlaks varasemate jäljepunktide suhtes nihutatud või deltaasendina.
Finnish[fi]
Ylimääräiset jälkipisteet määritellään sijainnin muutoksena suhteessa edellisiin jälkipisteisiin.
French[fr]
Les points de trace supplémentaires sont définis comme des positions décalées ou différentielles par rapport à leurs points de trace précédents.
Croatian[hr]
Dodatne točke traga definirane su kao pomaci ili promjene položaja u odnosu na prethodne točke traga.
Hungarian[hu]
A további nyomvonal-pontokat az előző nyomvonal-pontokhoz viszonyított eltolásként vagy delta-pozícióként kell meghatározni.
Italian[it]
I punti di traccia supplementari sono definiti come "offset" ovvero delta (differenza) di posizione rispetto ai precedenti punti di traccia.
Lithuanian[lt]
Papildomi pėdsakų taškai apibūdinami kaip vietos poslinkis arba vietų skirtumas jų ankstesnių pėdsakų taškų atžvilgiu.
Latvian[lv]
Trasējuma papildu punktus definē kā nobīdes jeb delta pozīcijas attiecībā pret to iepriekšējiem trasējuma punktiem.
Maltese[mt]
Il-punti tat-traċċa addizzjonali huma ddefiniti bħala offsets jew pożizzjonijiet delta fir-rigward tal-punti tat-traċċa preċedenti tagħhom.
Dutch[nl]
Aanvullende "trace"-punten worden gedefinieerd als offsets of deltaposities met betrekking tot de vorige "trace"-punten.
Polish[pl]
Dodatkowe punkty śladu określa się jako odchylenia lub pozycje delta w odniesieniu do ich poprzednich punktów śladu.
Portuguese[pt]
Os pontos de rastreio adicionais são definidos como deslocamentos ou posições delta em relação ao seus pontos de rastreio anteriores.
Romanian[ro]
Punctele suplimentare de urmă sunt definite ca decalaje sau poziții delta în raport cu punctele precedente de urmă.
Slovak[sk]
Ďalšie body trasy sú definované ako posuny alebo delta polohy vzhľadom na ich predchádzajúce body trasy.
Slovenian[sl]
Dodatne točke sledenja se opredelijo kot zamiki ali položaji delta glede na svoje prejšnje točke sledenja.
Swedish[sv]
Ytterligare spårningspunkter definieras som kompensation eller delta-positioner med avseende på tidigare spårningspunkter.