Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Представляване и популяризиране на потребностите на ГД IPOL в работни групи и заседания между службите; свързващо звено между парламентарната работа и ГД ITEC;
Czech[cs]
prosazovat potřeby GŘ IPOL v rámci meziútvarových pracovních skupin a schůzí; sloužit jako spojovací článek mezi průmyslem a GŘ ITEC;
Danish[da]
beskrivelse og fremme af GD IPOL's behov i tværtjenstlige arbejdsgrupper og møder; forbindelsesled mellem arbejdet og GD ITEC
German[de]
Vertretung und Förderung des Bedarfs der GD IPOL in dienststellenübergreifenden Arbeitsgruppen und Sitzungen, Wahrnehmung der Aufgaben einer Verbindungsstelle zwischen dem Geschäft und der GD ITEC
Greek[el]
εκπροσώπηση και προώθηση των αναγκών της ΓΔ IPOL σε διυπηρεσιακές ομάδες εργασίας και συνεδριάσεις· καθήκοντα συνδέσμου μεταξύ της ΓΔ IPOLκαι της ΓΔ ITEC·
English[en]
Represent and promote DG IPOL's needs in inter-service working groups and meetings; act as a link between the business and DG ITEC;
Spanish[es]
Representar y promover los intereses de la DG IPOL en los grupos de trabajo y las reuniones interservicios; actuar como contacto entre el servicio y la DG ITEC.
Estonian[et]
esindada ja edendada DG IPOLi vajadusi teenistustevahelistes töörühmades ja koosolekutel; toimida sidelülina ettevõtte ning tehnoloogiliste uuenduste ja tugiteenuste peadirektoraadi (DG ITEC) vahel;
Finnish[fi]
edustaa unionin sisäasioiden pääosastoa ja tuoda esille sen tarpeet yksiköiden välisissä työryhmissä ja kokouksissa toimia linkkinä pääosaston ja innovoinnin ja teknisen tuen pääosaston välillä
French[fr]
Représenter et promouvoir les besoins de la DG IPOL au sein des groupes de travail et lors des réunions interservices; servir de lien entre les entreprises et le DG ITEC;
Irish[ga]
Riachtanais AS IPOL a ardú agus a chur chun cinn i meithleacha agus i gcruinnithe idirsheirbhíse; gníomhú mar nasc idir an gnó agus AS ITEC;
Croatian[hr]
iznošenje i promicanje potreba Glavne uprave za unutarnju politiku Unije u radnim skupinama na razini više službi te na sastancima; posredničko djelovanje između poslovanja uprave i Glavne uprave za inovacije i tehnološku podršku (DG ITEC);
Hungarian[hu]
a DG IPOL igényeinek képviselete és előmozdítása szolgálatközi munkacsoportokban és találkozókon; kapcsolattartás a DG ITEC-kel;
Italian[it]
Rappresentare e promuovere le esigenze della DG IPOL all’interno di gruppi di lavoro e riunioni interservizi; fungere da anello di congiunzione tra la direzione e la DG ITEC
Lithuanian[lt]
atstovauti IPOL generalinio direktorato reikmėms ir užtikrinti, kad į jas būtų atsižvelgiama, bendrose įvairių tarnybų darbo grupėse ir posėdžiuose; tarpininkauti tarp generalinio direktorato ir ITEC generalinio direktorato,
Latvian[lv]
pārstāvēt DG IPOL un informēt par tā vajadzībām dienestu darba grupās un sanāksmēs; darboties kā saiknei starp uzņēmumiem un DG ITEC,
Maltese[mt]
Tirrappreżenta u tippromwovi l-bżonnijiet tad-DĠ IPOL fil-gruppi ta' ħidma u fil-laqgħat interservizzi; tkun il-ħolqa bejn id-DĠ IPOL u d-DĠ ITEC;
Dutch[nl]
behoeften van DG IPOL in werkgroepen en vergaderingen tussen diensten aan de orde stellen en te bevorderen; liaison tussen het DG en DG ITEC;
Polish[pl]
przedstawianie i promowanie potrzeb DG IPOL w międzydziałowych grupach roboczych i na posiedzeniach; występowanie w roli łącznika między działalnością DG IPOL i DG ITEC,
Portuguese[pt]
Representar e promover as necessidades da DG IPOL em grupos de trabalho e reuniões interserviços; assegurar a ligação com a DG ITEC;
Romanian[ro]
reprezentarea și promovarea nevoilor DG IPOL în cadrul grupurilor de lucru interdepartamentale și al reuniunilor; furnizarea unei legături între activitate și DG ITEC;
Slovak[sk]
zastupovať GR IPOL a presadzovať jeho potreby v pracovných skupinách a na schôdzach medzi útvarmi; pôsobiť ako prepojenie medzi vlastnými činnosťami a GR ITEC;
Slovenian[sl]
predstavljanje in spodbujanje potreb GD IPOL v medslužbenih delovnih skupinah in srečanjih; vezni člen med poslovnim svetom in GD ITEC;
Swedish[sv]
Företräda och främja GD IPOL:s behov i olika tjänsteavdelningars arbetsgrupper och möten. Fungera som länk mellan verksamheten och GD ITEC.