Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den fremhævede i øvrigt det forhold, at de arbejdstagere fra tredjelande, som var ansat af virksomheden Vander Elst, var i besiddelse af lovlige arbejdskontrakter, der er omfattet af belgisk lovgivning.
Greek[el]
Το Δικαστήριο τόνισε εξάλλου ότι οι εργαζόμενοι υπήκοοι τρίτης χώρας που απασχολούνταν από την επιχείρηση Vander Elst είχαν συνάψει νομοτύπως σύμβαση εργασίας διεπόμενη από το βελγικό δίκαιο.
English[en]
It reiterated that any Member State may extend its legislation on the minimum wage to any person who is employed within its territory, no matter in which country the employer is established, and emphasised that the workers employed by Vander Elst who were nationals of non-member countries possessed valid employment contracts governed by Belgian law.
Finnish[fi]
Yhteisöjen tuomioistuin korosti vielä, että Vander Elstin palkkaamilla kolmansien maiden kansalaisilla oli sääntöjen mukainen Belgian oikeuden edellyttämä työsopimus.
French[fr]
Elle a par ailleurs souligné le fait que les travailleurs ressortissants d'un pays tiers qui étaient employés par l'entreprise Vander Elst étaient titulaires d'un contrat de travail en bonne et due forme, régi par la loi belge.
Italian[it]
Essa ha peraltro sottolineato che i lavoratori cittadini di paesi terzi che erano occupati dall'impresa Vander Elst erano in possesso di un regolare contratto di lavoro disciplinato dalla legge belga.
Dutch[nl]
Het heeft bovendien benadrukt, dat de door de onderneming Vander Elst tewerkgestelde werknemers uit derde landen in het bezit waren van een reguliere arbeidsovereenkomst volgens Belgisch recht.
Portuguese[pt]
Salientou, além disso, o facto de os trabalhadores nacionais de um país terceiro que estavam empregados na empresa Vander Elst serem titulares de um contrato de trabalho regular, regido pela lei belga.
Swedish[sv]
Domstolen har också betonat att arbetstagare som var medborgare i tredje land och som hade anställts av företaget Vander Elst hade ett formenligt anställningskontrakt, som var föremål för belgisk lagstiftning.