Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Организаторите на партито чакат.
Catalan[ca]
L'organitzador de festes està esperant.
Czech[cs]
Jo. Pořadatelka párty čeká.
Danish[da]
Thea, festplanlæggeren venter.
German[de]
Thea, der Partyplaner wartet.
Greek[el]
Περιμένουν οι διοργανωτές εκδηλώσεων.
English[en]
Yeah, the party planner's waiting.
Spanish[es]
Sí, el organizador de fiestas está esperando.
Estonian[et]
Peo organiseerija ootab.
Finnish[fi]
Juhlasuunnittelija odottaa.
French[fr]
Le plan de soirée attend.
Hebrew[he]
כן, מתכננת המסיבה מחכה.
Croatian[hr]
Planerica zabave nas čeka.
Hungarian[hu]
Vár a partiszervező.
Indonesian[id]
Yeah, perancang pesta sudah menunggu.
Italian[it]
Thea, l'organizzatore della festa sta aspettando.
Japanese[ja]
ええ パーティー 企画 者 が 待 っ て る わ
Macedonian[mk]
Планерот за забавата чека.
Malay[ms]
Ya, perancang parti sedang menunggu.
Dutch[nl]
De partyplanner wacht op ons.
Polish[pl]
Planista imprezy czeka.
Portuguese[pt]
A organizadora de festas está esperando.
Romanian[ro]
Da, planificatorul de petreceri așteaptă.
Russian[ru]
Ах да, организаторы вечеринки ждут.
Slovenian[sl]
Načrtovalka zabave me že čaka.
Albanian[sq]
Po festa po pret.
Serbian[sr]
Organizator zabave čeka.
Swedish[sv]
Thea, festplaneraren väntar.
Turkish[tr]
Parti plancısı bekliyor.
Vietnamese[vi]
Tay lên kế hoạch cho bữa tiệc đang chờ.