Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mag ons deur die keuses wat ons maak, wys dat ons daardie vryheid waardeer.
Southern Altai[alt]
Оныҥ учун јайымды баалап турганыс бистиҥ талдажыстаҥ кӧрӱнип турзын.
Alur[alz]
Dong’ wek watim ng’iong’ic m’unyutho nia bedagonyane pire tie tek lee i iwa.
Amharic[am]
በሕይወታችን ውስጥ የተለያዩ ምርጫዎች ስናደርግ ይሖዋ የሰጠንን ነፃነት ከፍ አድርገን እንደምንመለከተው እናሳይ።
Arabic[ar]
فَلْنَتَّخِذْ خِيَارَاتٍ تَعْكِسُ تَقْدِيرَنَا لِهٰذِهِ ٱلْحُرِّيَّةِ.
Aymara[ay]
Ukham libre jakasiñajj kunja wakiskirisa ukjja, suma amtanakar purisaw uñachtʼaytanjja.
Azerbaijani[az]
Gəlin verdiyimiz qərarlarla bu azadlığı qiymətləndirdiyimizi göstərək.
Bashkir[ba]
Әйҙәгеҙ, ҡабул иткән ҡарарҙарыбыҙ менән был азатлыҡты ҡәҙерләүебеҙҙе күрһәтәйек.
Basaa[bas]
Di unda ni njel makidik més le di ndiihe kunde i.
Central Bikol[bcl]
Lugod na ipahiling ta sa satong mga desisyon na pinapahalagahan tang marhay an katalingkasan na iyan.
Bemba[bem]
Natulesala bwino ifya kucita pa kuti tulelanga ukuti tulatasha pa buntungwa twakwata.
Bulgarian[bg]
Нека с решенията, които вземаме, показваме, че ценим тази свобода.
Bini[bin]
Gi ima gha rhiẹre ma vbe azẹ ne ima ru wẹẹ ima ya aro nọ ghan ghee afanvbimu na.
Bangla[bn]
আসুন, আমরা আমাদের বাছাইগুলোর মাধ্যমে প্রমাণ করি যে, এই স্বাধীনতা আমাদের কাছে খুবই মূল্যবান।
Bulu (Cameroon)[bum]
Ngo’o nge mintyi’ane bia nyoñ, mia liti na bia nye’e éto fili jangan!
Belize Kriol English[bzj]
Wi wahn shoa humoch wi chrezha dis freedom bai di chois dehn wi mek.
Garifuna[cab]
Busentiwa lun larufuduni le desidírü wabéi gebegi lan esefuruni le woun.
Cebuano[ceb]
Hinaot ipakita nato sa atong mga pagpili nga atong gipabilhan ang maong kagawasan.
Czech[cs]
Kéž je z našich rozhodnutí vidět, že si této svobody velmi vážíme!
Chol[ctu]
Tiʼ pejtelel chuqui mi lac yajcan lac mel, laʼ lac pʌs chaʼan mi laj qʼuel ti ñuc cheʼ librejonla.
Chuvash[cv]
Пирӗн йышӑнусем эпир Турӑ панӑ ирӗклӗхе хакланине кӑтартса тӑччӑр.
Danish[da]
Lad os gennem de valg vi træffer, vise at vi værdsætter denne frihed.
East Damar[dmr]
Mîǁguigu hîna da ra dīgu ǃnâ da ge nî ǁgau nē ǃnorasasiba da ra ǃgôaǃgâsa.
Jula[dyu]
An k’a yira an ka koo latigɛninw fɛ ko an b’o hɔɔrɔnyali jati fɛɛn nafamanba ye.
Ewe[ee]
Mina míato tiatia siwo míewɔna dzi aɖee afia be míede asixɔxɔ ablɔɖe si wòna mí la ŋu.
Efik[efi]
Ẹyak se imekde ndinam owụt ke imama ifụre oro Jehovah ọnọde nnyịn.
Greek[el]
Ας δείχνουμε με τις επιλογές μας ότι θεωρούμε πολύτιμη αυτή την ελευθερία.
English[en]
May we show by the choices we make that we treasure that freedom.
Spanish[es]
Que nuestras decisiones demuestren que valoramos esa libertad.
Estonian[et]
Näidakem siis oma valikutega, et peame seda vabadust kalliks.
Finnish[fi]
Voimme omilla valinnoillamme osoittaa, että arvostamme tätä vapautta.
Fijian[fj]
Me laurai mada ga ena noda vakatulewa nida vakamareqeta na galala qori.
Fon[fon]
Mi nú mǐ ni xlɛ́ ɖò gbeta e kɔn mǐ nɔ wá lɛ é mɛ ɖɔ mɛɖéekannuninɔ enɛ xɔ akwɛ nú mǐ.
French[fr]
Montrons donc par nos choix que nous accordons de la valeur à cette liberté.
Ga[gaa]
No hewɔ lɛ, nyɛhãa wɔkpɛa wɔyiŋ yɛ nilee mli kɛtsɔa akɛ wɔhiɛ sɔɔ heyeli nɛɛ waa.
Gilbertese[gil]
Ti bia kaotia n ara motinnano bwa e kakawaki iroura te inaomata anne.
Gujarati[gu]
તો ચાલો, આપણી પસંદગીથી બતાવી આપીએ કે એ આઝાદી આપણા માટે ખૂબ કીમતી છે.
Gun[guw]
Mì gbọ mí ni dohia gbọn nudide he mí nọ basi lẹ dali dọ mí yọ́n pinpẹn mẹdekannujẹ enẹ tọn.
Ngäbere[gym]
Tä ni tuenmetre kukwe ruäre nuainne akwle ye tuin ütiäte nie ye nikwe bämikadre nita dre den nuaindre jai yebiti.
Hebrew[he]
הבה נוכיח באמצעות בחירותינו שאנו מוקירים חירות זו.
Hiligaynon[hil]
Kabay pa nga ipakita naton paagi sa aton mga desisyon nga ginapabaloran naton ini nga kahilwayan.
Hiri Motu[ho]
Namona be ita karaia abia hidi amo ita hahedinaraia eda ura kwalimu ita laloa bada.
Croatian[hr]
Pokažimo svojim odlukama da cijenimo tu slobodu!
Haitian[ht]
Se pou chwa nou fè yo montre nou bay libète n genyen an anpil valè.
Hungarian[hu]
Mutassuk ki a döntéseinkkel, hogy nagyra becsüljük ezt az ajándékot.
Western Armenian[hyw]
Թող որ մեր որոշումներով ցուցնենք, որ շատ կ’արժեւորենք այս ազատութիւնը։
Herero[hz]
Nga rire ondando yetu okuraisa momikambo mbi matu toora, kutja tu nondangi konguturiro ndji twa pewa.
Ibanag[ibg]
Mepasingan nakuan ta pappili tam ira nga tagibalorattam i kapalubbattam.
Igbo[ig]
Ka anyị niile si n’ihe ọ bụla anyị kpebiri ime gosi na anyị ejighị nnwere onwe a egwu egwu.
Iloko[ilo]
Ipakita koma dagiti desisiontayo nga ipatpategtayo dayta a wayawaya.
Icelandic[is]
Sýnum með ákvörðunum okkar að við kunnum að meta þetta frelsi.
Isoko[iso]
Ajọ ma rọ iroro-ejẹ mai dhesẹ via nọ ma rri ufuoma nọ ma wo na ghaghae.
Italian[it]
Con le nostre scelte vogliamo dimostrare di apprezzare questa libertà.
Japanese[ja]
毎日行なう選択によって,この自由を大切にしていることを示しましょう。
Georgian[ka]
დაე ჩვენმა გადაწყვეტილებებმა ცხადყოს, რომ ვაფასებთ ამ თავისუფლებას.
Kamba[kam]
Ekai twonanasye nĩtwonaa ũthasyo ũla twĩ naw’o wĩ wa vata kwa kwĩkaa motwi ala maĩle.
Kabiyè[kbp]
Pʋyɔɔ lɛ, ɖɩtɩŋnɩ lɩmaɣza wena ɖɩkpakɩɣ yɔ a-yɔɔ nɛ ɖɩwɩlɩ se ɖa-tɩ yɔɔ wɛʋ mbʋ, pɩkɛ ñɩm pʋyʋ siŋŋ ɖɛ-ɛsɩndaa.
Kabuverdianu[kea]
Nu pode mostra ma nu ta da valor pa es liberdadi, óras ki nu ta toma bons disizon.
Kongo[kg]
Bika balukanu na beto kumonisa nde beto ke bakaka kimpwanza yai na mbalu.
Kikuyu[ki]
Rekei tuonanagie kũgerera matua maitũ atĩ nĩ tũkenaga nĩ ũndũ wa wĩyathi ũcio.
Kuanyama[kj]
Ohatu dulu okuulika momatokolo oo hatu ningi kutya otwa lenga emanguluko la tya ngaho.
Korean[ko]
따라서 우리가 하는 선택을 통해 그 자유를 소중히 여긴다는 것을 나타내야겠습니다.
Kaonde[kqn]
Twayai tufuukulenga bintu bimwesha’mba twanemeka bwana bwa bene bo tuji nabo.
Kurdish Kurmanji[ku]
Bi tercîhên xwe, em dikarin nîşan bidin ku em qîmetê didin vê azadiyê.
Kwangali[kwn]
Ngano tu yi likide momatokoro getu asi twa hafera umanguruki owo.
Kyrgyz[ky]
Ал эркиндикти баалаарыбызды чыгарган чечимдерибиз менен көрсөтө берели.
Ganda[lg]
N’olwekyo, ka tukirage mu bye tusalawo okukola nti eddembe eryo tulitwala nga lya muwendo.
Lingala[ln]
Tiká tómonisa na bikateli na biso ete bonsomi yango ezali na motuya mingi mpo na biso.
Lozi[loz]
Haike lubonise kuli lwaitebuha tukuluho yeo ka kueza likatulo zende mwa bupilo.
Lithuanian[lt]
Tegu visi mūsų sprendimai byloja, jog tokią laisvę branginame.
Luba-Katanga[lu]
Nanshi tulombolei kupityila ku butongi bwetu amba buno bwanapabo i bulēme mpata kotudi.
Luba-Lulua[lua]
Tulejayiku mu malu atudi tuenza ne: tudi tuangata budikadidi ebu ne mushinga wa bungi.
Luvale[lue]
Shikaho twatela kusakulanga kulinga vyuma vize navisolola nge twamona kulihehwa chetu kupwa chachilemu.
Lunda[lun]
Dichi tumwekesheña netu twalemesha kusubuka kuhitila muyuma yitwatondaña.
Luo[luo]
Mad yiero duto ma watimo onyis ni wageno ahinya thuolono.
Mam[mam]
Tzʼok tilil quʼn tuʼn tok qqʼoʼn toklen tzaqpibʼil o tzaj tqʼoʼn Jehová qe aj tkubʼ qbʼinchaʼn jun tiʼ.
Coatlán Mixe[mco]
Pääty, nˈokˈyajnigëxëˈkëm mä tijaty ndunäˈänëm ko nyajtsobatëmë tyäˈädë awäˈätstumˈäjtën.
Motu[meu]
Namona na ta abi hidimu ḡaudia amo baita hahedinaraia una ura kwalimu na ta laloa badamu.
Malagasy[mg]
Enga anie hasehontsika amin’ny safidy ataontsika fa sarobidy amintsika io fahafahana io, ka tsy hampiasa azy io amin’ny fomba ratsy isika.
Mambwe-Lungu[mgr]
Fwandi lekini lyonsi twalanga ukuti tukataizya pa untungwa uno twakwata lino tukusoolola ukucita vimwi.
Marshallese[mh]
Jen kaalikkar ilo pepe ko jej kõm̦m̦ani bwe jej lukkuun kaorõk anemkwõj in ad.
Macedonian[mk]
Затоа, со нашите одлуки да покажеме дека ја цениме оваа слобода.
Malayalam[ml]
ആ സ്വാത ന്ത്ര്യം നമ്മൾ വില യേ റി യ താ യി കാണു ന്നെന്നു നമ്മുടെ തിര ഞ്ഞെ ടു പ്പു ക ളി ലൂ ടെ കാണി ക്കാം.
Mòoré[mos]
Bɩ d wilgd d yam-yãkr fãa pʋgẽ tɩ d nanda lohorem ning a sẽn kõ-dã wʋsgo.
Malay[ms]
Semoga pilihan kita membuktikan bahawa kita menghargai kebebasan itu.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Xíʼin chiñu kéʼéyó ná na̱ʼa̱yó ña̱ kúsi̱í-iniyó ña̱ kúúyó na̱ yiví libre.
Burmese[my]
ကိုယ့်ရဲ့ ရွေးချယ်မှုတွေက လွတ်လပ်မှုကို တန်ဖိုးထားကြောင်း ဖော်ပြ နိုင်ပါစေ။
Norwegian[nb]
Vi ønsker å vise ved de valgene vi tar, at vi setter denne friheten høyt.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Ika tlen tijtlapejpeniaj tijchiuasej, nochipa ma tijnextikaj tijpatiitaj tiitstosej timajkajtokej.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Maj tiknextikan ke tikpatiuitaj nejon.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Ijkuak itlaj tikpejpenaskej, ma tikteititikan tikpatioitaj Jehová techkauilia ma tikchiuakan tlen tiknekij.
North Ndebele[nd]
Ngakho kasizameni ukwenza izinqumo ezitshengisa ukuthi siyayiqakathekisa inkululeko esilayo.
Nepali[ne]
त्यसैले छनौटहरू गर्दा आफ्नो स्वतन्त्रताको कदर गरेको देखाऔँ।
Ndonga[ng]
Onkee ano, shoka tatu hogolola nashi ulike kutya otwa lenga emanguluko ndyoka.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Nochi tlen tiktlapejpeniskej tikchiuaskej, makiteititi ika tikpatiojkaitaj yejon tlamakaualistli.
Dutch[nl]
Laat bij de keuzes die je maakt zien dat je die vrijheid naar waarde schat.
South Ndebele[nr]
Kwanga koke esikwenzako kungatjengisa ukuthi siyayithabela ikululekwethu.
Northern Sotho[nso]
Eka diphetho tša rena di ka bontšha gore re tšeela godimo tokologo yeo Jehofa a re neilego yona.
Nyanja[ny]
Tiyeni tiziyesetsa kuti zosankha zathu zizisonyeza kuti timayamikira ufuluwu.
Nzima[nzi]
Bɛmaa yɛva yɛ kpɔkɛzilɛ yɛhile kɛ yɛ nye sɔ zɔhane fanwodi ne.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Jene djephia nyoma orhienbro ọwan taghene e ni ugbomọphẹ ọwan ghanghanren.
Oromo[om]
Filannoon goonu bilisummaa keenyaaf iddoo guddaa akka kenninu kan argisiisu haa taʼu.
Ossetic[os]
Уӕдӕ цы уынаффӕтӕ фӕхӕссӕм, уыдонӕй бӕрӕг уӕд, уыцы сӕрибардзинадӕн кӕй аргъ кӕнӕм.
Panjabi[pa]
ਆਓ ਆਪਾਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੈਸਲਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਦਿਖਾਈਏ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਨਮੋਲ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ।
Pangasinan[pag]
Komon ta napatnagan ed saray desisyon tayo ya papablien tayo itan ya kawayangan.
Papiamento[pap]
Laga nos demostrá mediante nos desishonnan ku nos ta balorá e libertat ei.
Nigerian Pidgin[pcm]
Make wetin we dey choose show sey we value the freedom wey Jehovah give us.
Plautdietsch[pdt]
Well wie derch onse Entscheidungen wiesen, woo väl wie dise Frieheit räakjnen!
Pijin[pis]
Iumi showimaot iumi tinghae long datfala freedom long olketa samting iumi disaedem long laef.
Polish[pl]
Pokazujmy swoimi decyzjami, jak bardzo ją cenimy. Nie nadużywajmy jej.
Pohnpeian[pon]
Kitail en kadehdehda sang ni pilipil kan me kitail wiahda me saledek wet uhdahn kesempwal ong kitail.
Portuguese[pt]
Se fizermos boas escolhas na vida, vamos mostrar que essa liberdade é preciosa para nós.
Quechua[qu]
Decidinqantsikkunawan rikätsikushun libri kënintsikta valoranqantsikta.
Rundi[rn]
Ese amahitamwo tugira yokwerekana ko duha agaciro uwo mwidegemvyo.
Russian[ru]
Пусть наши решения показывают, что мы дорожим этой свободой.
Kinyarwanda[rw]
Nimucyo buri gihe tuge tugaragaza ko duha agaciro uwo mudendezo mu myanzuro dufata.
Sango[sg]
Zia si adesizion ti e afa so e bâ liberté so na nene ni mingi.
Sinhala[si]
අපිට ලැබුණ ඒ නිදහස අපි හුඟක් අගය කරනවා කියලා අපි කරන තේරීම්වලින් පෙන්නමු.
Sidamo[sid]
Doodhineemmo doorshi afiˈnoommo wolapho naandeemmota leellishannoha ikka hasiissannosi.
Slovak[sk]
Dávajme svojimi rozhodnutiami najavo, že si túto slobodu vážime.
Slovenian[sl]
S svojimi odločitvami pokažimo, da cenimo to svobodo.
Shona[sn]
Ngatiratidzei nezvatinosarudza kuti tinokoshesa rusununguko irworwo.
Songe[sop]
Tulesheyi mu bitshibilo byetu’shi buno bulungantu bwi na muulo ngofu kwatudi.
Albanian[sq]
Tregofshim me zgjedhjet që bëjmë se e çmojmë si thesar këtë liri!
Serbian[sr]
Pokažimo da cenimo tu slobodu tako što ćemo donositi dobre odluke u životu.
Sranan Tongo[srn]
Meki a de so taki den bosroiti di wi e teki e sori taki wi e warderi en taki Yehovah meki wi kon fri.
Swati[ss]
Shengatsi tincumo lesitentako tingakhombisa kutsi siyitsatsa njengaleligugu inkhululeko yetfu.
Southern Sotho[st]
A re bontšeng ka liketso hore re nka tokoloho ena e le letlotlo.
Swahili[sw]
Acheni maamuzi tunayofanya yaonyeshe kwamba tunauthamini sana uhuru huo.
Congo Swahili[swc]
Tuonyeshe basi kupitia maamuzi yenye tunakamata kama tunaona uhuru huo kuwa wa maana sana.
Tamil[ta]
இந்தச் சுதந்திரத்தை நாம் உயர்வாக மதிக்கிறோம் என்பதை, நாம் எடுக்கும் தீர்மானங்கள் காட்டட்டும்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Rí xúgíʼ rí guraʼwíí muʼni masngájma rí nangajulú libertad rúʼko̱.
Tetun Dili[tdt]
Mai ita hatudu katak ita hafolin tebes liberdade neʼe liu husi desizaun sira neʼebé ita halo.
Telugu[te]
ఈ స్వేచ్ఛను ఎంతో విలువైనదిగా ఎంచుతున్నామని మనం చేసుకునే ఎంపికల ద్వారా నిరూపిద్దాం.
Tajik[tg]
Бигзор аз қарорҳоямон маълум шавад, ки мо ин озодиро қадр мекунем.
Tigrinya[ti]
እምበኣር፡ እቲ እንገብሮ ምርጫታት፡ ነዚ ሓርነት እዚ ኣኽቢርና ኸም እንርእዮ ዜርኢ ኪኸውን ኣለዎ።
Turkmen[tk]
Geliň, azatlygymyzy gymmat saýýandygymyzy iş ýüzünde görkezeliň.
Tagalog[tl]
Ipakita sana natin sa ating mga desisyon na pinahahalagahan natin ang kalayaang iyan.
Tetela[tll]
Ɔnkɔnɛ, nyɛsɔ tɛnya oma lo kɛnɛ kasɔnaso dia lotshungɔ lɔsɔ lekɔ la nɛmɔ efula le so.
Tswana[tn]
Re tshwanetse go bontsha gore re anaanela kgololesego eno ka go dira ditshwetso tse di siameng.
Tongan[to]
Tau fakamo‘oni‘i ‘aki ‘a e ngaahi fili ‘oku tau faí ko e tau‘atāina ko ení ‘oku mātu‘aki mahu‘inga kiate kitautolu.
Tonga (Nyasa)[tog]
Tingalongo kuti tiwonga wanangwa uwu asani tisankha vinthu mwazeru.
Tonga (Zambia)[toi]
Aboobo atutondezye kwiinda muzintu nzyotusala kuti lwaanguluko lwesu tulubona kuti lulayandika kapati.
Tojolabal[toj]
Ja jasa wa xtsaʼatik skʼulajel a-sjeʼ chaʼanyabʼalil wa xkilatik ja libreʼil jaw.
Papantla Totonac[top]
Tuku nalaksakaw kalitasiyalh pi lhuwa xtapalh akxilhaw tuku kinkamaxkinitan.
Turkish[tr]
Bu özgürlüğe çok değer verdiğimizi yaptığımız seçimlerle gösterelim.
Tsonga[ts]
Onge swiboho swa hina swi nga kombisa leswaku ha wu tlangela ntshunxeko wolowo.
Purepecha[tsz]
Eska ambe engachi erakuaka úni, xarhataaka eskachi jukaparharasïnga indeni libertadini.
Tatar[tt]
Карарларыбыздан шул азатлыкны кадерләгәнебез күренсен.
Tumbuka[tum]
Para tikusankha vyakuchita, mphanyi talongora kuti tikuzirwiska wanangwa uwo Yehova wali kutipa.
Tuvalu[tvl]
Ke na fakaasi atu la e auala i ‵tou filifiliga e fai me e fakatāua ne tatou te saolotoga tenā.
Twi[tw]
Sɛ yesisi gyinae a, momma yɛmfa nkyerɛ sɛ yɛn ani sɔ saa ahofadi no.
Tuvinian[tyv]
Ол хосталганы үнелеп турарывыс шиитпирлеривистен көстүп-ле чорзунам!
Tzeltal[tzh]
Akʼame kakʼtik ta ilel ta swenta te bin ya jpastik te mukʼ skʼoplal kuʼuntik te libre ayotike.
Tzotzil[tzo]
Jaʼ yuʼun, kʼalal oy kʼusi ta jnop ta jpastike, kakʼtik ta ilel ti ep tajek sbalil chkiltik li jkoleb yakʼojbutike.
Udmurt[udm]
Ойдолэ сыӵе ужпумъёс кутомы, кудъёсыз возьматозы, ми со эрикез туж дунъяськомы шуыса.
Urhobo[urh]
E jẹ avwanre brorhiẹn ro che djephia nẹ avwanre riẹn ọghanrovwẹ rẹ egbomọphẹ ro rhe avwanre na.
Uzbek[uz]
Iloyo, chiqargan qarorlarimiz bilan mana shu erkinlikni qadrlayotganimizni ko‘rsataylik.
Venda[ve]
U nga ri phetho dzine ra dzi dzhia dzi nga sumbedza uri ri dzhiela nṱha yeneyo mbofholowo.
Vietnamese[vi]
Mong sao những quyết định của chúng ta cho thấy mình quý trọng sự tự do đó.
Wolaytta[wal]
Simi nuuni dooriyooban he laˈatettaa nashshiyoogaa bessoos.
Waray (Philippines)[war]
Hinaot ipakita naton pinaagi ha aton mga desisyon nga ginpapabilhan naton ito nga kagawasan.
Cameroon Pidgin[wes]
Make we decision them show say we di glad with this free gift.
Xhosa[xh]
Ngamana indlela esikhetha ngayo ingabonisa ukuba siyayixabisa loo nkululeko.
Mingrelian[xmf]
მორთ, ჩქინ გადაწყვეტილებეფით ირიათო ქუვოძირათ, ნამდა ვაფასენთ ღორონთშე მოჩამილ თავისუფლებას.
Yao[yao]
M’yoyo mu yakusagula yetu, kwende tulosyeje kuti ufulu wetu uli wakusosekwa mnope.
Yoruba[yo]
Torí náà, ẹ jẹ́ ká máa ṣe àwọn ìpinnu tó fi hàn pé a mọyì òmìnira wa.
Yucateco[yua]
Le baʼaxoʼob k-chʼaʼtuklikoʼ unaj u yeʼesik nojoch baʼal k-ilik le jáalkʼabil u tsʼaamajtoʼonoʼ.
Zande[zne]
Ani yugungo ho ayugo na agu asiapai ani amangaha nga ani nabi gu ranirii re na nyanyakipaha.
Zulu[zu]
Kwangathi singabonisa ngezinqumo zethu ukuthi siyayazisa le nkululeko.