Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غير معروف في ( الشمال ) ؟
Bosnian[bs]
Nema toga na severu?
Catalan[ca]
No la patiu al Nord?
Czech[cs]
Ten na severu nemáte?
Greek[el]
Δεν το έχετε εκεί στο Βορρά;
English[en]
You don't have it in the North?
Spanish[es]
¿En el Norte no la tienen?
Estonian[et]
Kas teil Põhjas seda pole?
Persian[fa]
تو شمال همچين چيزي ندارين ؟
Finnish[fi]
Eikö sitä ole pohjoisessa?
French[fr]
Inconnue dans le Nord?
Hebrew[he]
אין לכם את זה בצפון?
Croatian[hr]
Nema toga na severu?
Hungarian[hu]
Nem ismeritek Északon?
Indonesian[id]
kau tidak memilikinya di Utara?
Italian[it]
Non ce l'avete nel Nord?
Japanese[ja]
肌 が 茹で た 麦 の よう に な り
Macedonian[mk]
Ја немате на Северот?
Norwegian[nb]
Dere har ikke det i Nord?
Dutch[nl]
Heb je die niet in het Noorden?
Polish[pl]
Na północy jej nie ma?
Portuguese[pt]
Não a têm no Norte?
Romanian[ro]
Nu aveţi aşa ceva în Nord?
Russian[ru]
У вас на Севере такого нет?
Slovenian[sl]
Tega nimate na severu?
Serbian[sr]
Немате је на северу?
Swedish[sv]
Har ni inte det här i Norden?
Turkish[tr]
Kuzey'de yok mu?
Vietnamese[vi]
Ở phương Bắc ko có hả?