Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Договарят се за 21.000 долара за слагането на специална система за филтрация.
Catalan[ca]
Van arribar a un acord de 21.000 $ per instal · lar un sistema d'osmosis inversa.
Czech[cs]
Bylo dohodnuto, že dostanou 21 000 dolarů na instalaci filtračního systému.
Spanish[es]
Pero se arreglaron por unos U $ S 21 000 para instalar un sistema de filtraje.
Basque[eu]
Baina 21.000 $ inguruarekin moldatu ziren, iragazki sistema bat jartzeko.
Finnish[fi]
He tyytyivät 21 000 dollariin ja hankkivat osmoosisuodattimet.
French[fr]
Ils s'entendent à hauteur de 21 000 $ pour installer un système de filtration.
Hebrew[he]
אבל הם מסודרים עבור 21.000 $ כדי להתקין מערכת סינון.
Italian[it]
Hanno trovato un accordo su un valore di 21'000 $ per installare un sistema di filtraggio.
Polish[pl]
Uzgodniono, że dostaną 21 000 $ na instalację systemu filtrów.
Portuguese[pt]
Eles concordam até R $ 21 000 para instalar sistema de filtração.
Romanian[ro]
Au convenit la suma de 21000 dolari pentru a instala un sistem de filtrare.
Russian[ru]
Договорились за 21 тысячу долларов установить специальную систему фильтрации.
Turkish[tr]
Ters geçişim filtreleme sistemi almak için 21 bin dolara anlaşmışlar.
Ukrainian[uk]
Договорилися за 21 тисячу доларів встановити спеціальну систему фільтрації.