Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Въпросът дали е налице нарушение на авторски права няма очевиден отговор да или не
Czech[cs]
Porušování autorských práv není otázkou, na niž lze jednoznačně odpovědět ano, nebo ne
Danish[da]
Spørgsmålet om, hvorvidt ejendomsrettighederne er overtrådt, kan sjældent besvaret med et klart ja eller nej
German[de]
Ob Urheberrechtsverletzungen vorliegen, ist keine einfach mit Ja oder Nein zu beantwortende Frage
English[en]
Copyright infringement is not a straight yes or no question
Spanish[es]
La infracción de los derechos de autor no es una simple cuestión de sí o no
Estonian[et]
Autoriõiguste rikkumise küsimusele ei saa vastata lihtsalt jah või ei
Finnish[fi]
Tekijänoikeuksien loukkaus ei ole yksiselitteinen kyllä/ei-kysymys
French[fr]
Une violation des droits d’auteur n’est pas une simple question de oui ou de non
Hungarian[hu]
A szerzői jogok megsértése nem egy egyszerűen eldönthető igen/nem kérdés
Italian[it]
La violazione del diritto d’autore non è questione facilmente risolvibile con un sì o con un no
Lithuanian[lt]
Autorių teisių pažeidimas nenustatomas taip paprastai, atsakant į klausimą taip arba ne
Latvian[lv]
Autortiesību pārkāpums nenozīmē tikai vienkāršu Jā vai Nē atbildi uz jautājumu
Maltese[mt]
Il-ksur tad-drittijiet tal-awtur mhijiex kwistjoni ta’ iva jew le ċari
Dutch[nl]
Inbreuk op het auteursrecht is geen kwestie van een simpel ja of nee
Polish[pl]
Naruszenie praw autorskich to nie prosta kwestia tak lub nie
Portuguese[pt]
A violação dos direitos de autor não é uma questão a que se possa responder com um simples sim ou não
Romanian[ro]
Încălcarea drepturilor de autor nu reprezintă o întrebare cu răspuns clar da sau nu
Slovak[sk]
Porušovanie autorských práv nie je otázkou priamočiareho áno alebo nie
Slovenian[sl]
Kršitev avtorskih pravic ni vprašanje, na katero se lahko odgovori preprosto z da ali ne
Swedish[sv]
Det är inte alltid helt enkelt att avgöra om det rör sig om upphovsrättsintrång