Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отиват на малко пътешествие до оазиса.
Greek[el]
Κάνε ένα ταξιδάκι στο Χουφτο-χώρι.
English[en]
Take a little trip to Palm-dale.
Spanish[es]
Toma un viajecito a Las Palmas.
Hebrew[he]
עושים טיול קטן לבקעת כף היד.
Hungarian[hu]
Elutaznak kicsit Marokbatoszra...
Italian[it]
Fatti un viaggetto a Manoville.
Portuguese[pt]
Faz uma " viagenzita " até Palm Dale
Romanian[ro]
Fa o excursie la Palm-a.
Slovenian[sl]
Odpravi se na manjši izlet v Palm-dale.
Swedish[sv]
En liten tripp till Handflate-dalen.
Turkish[tr]
" El " izabethe bir uğra.