Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(19) Колекциите представляват най-достъпните доставчици на генетични ресурси и свързани с тях традиционни знания, използвани в ЕС.
Czech[cs]
(19) Nejdostupnějšími dodavateli genetických zdrojů a tradičních znalostí souvisejících s genetickými zdroji využívaných v Unii jsou sbírky.
Danish[da]
(19) Samlinger er de mest tilgængelige ophavsmænd til genetiske ressourcer og traditionel viden i tilknytning til genetiske ressourcer, som udnyttes i Unionen.
German[de]
(19) Sammlungen sind die am einfachsten zugänglichen Lieferanten von in der Europäischen Union genutzten genetischen Ressourcen und von traditionellem Wissen über genetische Ressourcen.
Greek[el]
(19) Οι συλλογές είναι οι πιο εύκολα προσβάσιμοι προμηθευτές των χρησιμοποιούμενων στην Ένωση γενετικών πόρων και παραδοσιακών γνώσεων που συνδέονται με γενετικούς πόρους.
English[en]
(19) Collections are the most accessible suppliers of genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources utilised in the Union.
Spanish[es]
(19) Las colecciones son los proveedores más accesibles de recursos genéticos y de conocimientos tradicionales asociados con los recursos genéticos utilizados en la Unión.
Estonian[et]
(19) Kogud on ELis kasutatavate geneetilistele ressursside ja geneetiliste ressurssidega seotud traditsiooniliste teadmiste kõige juurdepääsetavamad pakkujad.
Finnish[fi]
(19) Kokoelmat ovat unionissa käytettävien geenivarojen sekä geenivaroihin liittyvän perinteisen tietämyksen parhaiten saatavilla olevia toimittajia.
French[fr]
(19) Les collections sont les pourvoyeurs les plus accessibles de ressources génétiques et de connaissances traditionnelles associées aux ressources génétiques utilisées dans l'Union.
Hungarian[hu]
(19) A gyűjtemények az Unióban hasznosított genetikai források és a genetikai forrásokhoz kapcsolódó hagyományos ismeretek legkönnyebben hozzáférhető lelőhelyei.
Italian[it]
(19) Le collezioni sono i fornitori più accessibili di risorse genetiche e di conoscenze tradizionali associate alle risorse genetiche all'interno dell'Unione.
Latvian[lv]
(19) Kolekcijas ir vispieejamākais Savienībā izmantoto ģenētisko resursu un ar tiem saistīto tradicionālo zināšanu avots.
Maltese[mt]
(19) Il-kollezzjonijiet huma l-aktar fornituri aċċessibbli ta' riżorsi ġenetiċi u għarfien tradizzjonali assoċjat mar-riżorsi ġenetiċi utilizzati fl-Unjoni.
Dutch[nl]
(19) Collecties vormen de meest toegankelijke verstrekkers van in de Unie gebruikte genetische rijkdommen en in de Unie gebruikte traditionele kennis in verband met genetische rijkdommen.
Polish[pl]
(19) Zbiory są najbardziej dostępnymi dostarczycielami stosowanych w Unii zasobów genetycznych i wiedzy tradycyjnej związanej z zasobami genetycznymi.
Portuguese[pt]
(19) As coleções são a fonte mais acessível de recursos genéticos e conhecimentos tradicionais associados aos recursos genéticos utilizados na União.
Romanian[ro]
(19) Colecțiile sunt cei mai accesibili furnizori de resurse genetice și cunoștințe tradiționale asociate cu resursele genetice utilizate în Uniune.
Slovak[sk]
(19) Najprístupnejšími dodávateľmi genetických zdrojov a tradičných poznatkov súvisiacich s genetickými zdrojmi využívanými v Európskej únii sú zbierky.
Slovenian[sl]
(19) Zbirke so najbolj dostopni dobavitelji genskih virov in tradicionalnega znanja v zvezi z njimi, ki se uporabljajo v Uniji.
Swedish[sv]
(19) Samlingar är de mest tillgängliga leverantörerna av genetiska resurser och traditionell kunskap som rör genetiska resurser som används i unionen.