Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا له من زواج هنا
Bulgarian[bg]
Какъв ужасен брак имаме.
Czech[cs]
To je šílené manželství co tu vedeme.
German[de]
Das ist vielleicht eine Ehe, die wir hier führen.
Greek[el]
Ωραίο γάμο έχουμε.
English[en]
It's a hell of a marriage we got here.
Spanish[es]
Que matrimonio que tenemos.
Finnish[fi]
Tämä on hitonmoinen avioliitto.
French[fr]
Quel sacré mariage!
Hebrew[he]
חתיכת נישואין יש לנו.
Hungarian[hu]
Nem semmi a házasságunk.
Norwegian[nb]
Pokker til ekteskap vi har.
Dutch[nl]
We hebben een geweldig huwelijk.
Polish[pl]
Po byku mamy małżeństwo.
Portuguese[pt]
Um diabo de um casamento, temos aqui.
Russian[ru]
Да, ну и семейка у нас!
Slovenian[sl]
Imava pa vražji zakon.
Swedish[sv]
Vilket jävla giftemål vi har här.
Turkish[tr]
Cehennem gibi bir evliliğimiz var.