Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
e ) de for halvsyntetiske penicillin-specialiteter anvendte engrospriser ved salg til apoteker , det vil sige listepriserne og herunder de anvendte rabatskalaer .
German[de]
E ) DIE FÜR HALBSYNTHETISCHE PENICILLIN-SPEZIALITÄTEN ANGEWANDTEN GROSSHANDELSPREISE FÜR DEN ABSATZ AN APOTHEKEN , UND ZWAR DIE LISTENPREISE EINSCHLIESSLICH DER ANGEWANDTEN RABATTSTAFFELN .
English[en]
( E ) THE WHOLESALE PRICES CHARGED TO PHARMACIES ON SALES OF SEMISYNTHETIC PENICILLIN SPECIALITIES , INCLUDING LIST PRICES AND ANY REBATES .
French[fr]
E ) LES PRIX DE CESSION AUX GROSSISTES DES SPECIALITES A BASE DE PENICILLINE SEMI-SYNTHETIQUES , EN VUE DE LA VENTE AUX PHARMACIES , A SAVOIR LES PRIX DES BAREMES , Y COMPRIS LES REMISES APPLIQUEES .
Italian[it]
e ) i prezzi delle specialità a base di penicilline sintetiche vendute all ' ingrosso alle farmacie , ossia i prezzi di listino e gli sconti applicati .
Dutch[nl]
e ) de bij de verkoop van halfsynthetische penicilline-specialiteiten berekende groothandelsprijzen voor apotheken , t.w . de catalogusprijzen met inbegrip van de toegepaste kortingspercentages .