Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mogu da okončam tvoju besmrtnost.
Czech[cs]
Můžu ukončit tvou věčnost.
Danish[da]
Jeg kan gøre en ende på din evighed.
German[de]
Ich kann deine Ewigkeit beenden.
Greek[el]
Μπορώ να τελειώσω την αιωνιότητα σου.
English[en]
I can end your eternity.
Spanish[es]
Yo puedo ponerle fin a tu eternidad.
Estonian[et]
Ma võin lõpetada su igaviku.
Persian[fa]
. ميتونم به جاودانگيت خاتمه بدم
French[fr]
Je peux t'enlever la vie éternelle.
Hebrew[he]
אני יכול לשים קץ לחיי הנצח שלך, להפוך אותך לבן תמותה.
Croatian[hr]
Ja mogu zaustaviti tvoju besmrtnost.
Hungarian[hu]
Én véget vethetek az öröklétednek.
Indonesian[id]
Aku bisa mengakhiri keabadianmu.
Italian[it]
Posso porre fine alla tua eternità.
Japanese[ja]
永遠 の 苦しみ を 終わ ら せ て...
Latvian[lv]
Es varu izbeigt tavu mūžīgo dzīvi.
Macedonian[mk]
Можам да ја прекинам твојата бесмртност.
Malay[ms]
Saya boleh tamatkan keabadian kamu.
Norwegian[nb]
Jeg kan avslutte ditt evige liv.
Dutch[nl]
Ik kan dat eeuwige leven beëindigen.
Polish[pl]
Mogę zakończyć twoją wieczność.
Portuguese[pt]
Posso dar fim a sua eternidade.
Romanian[ro]
Eu pot pune capăt eternităţii tale.
Russian[ru]
Я могу сделать тебя... смертным.
Sinhala[si]
මට ඔයාගේ අමරණීයත්වය අවසන් කරන්න පුළුවන්.
Slovak[sk]
Môžem tvoju večnosť ukončiť.
Slovenian[sl]
Tvoja večnost, je lahko končana.
Albanian[sq]
Mund t'i jap fund përjetësisë tënde.
Serbian[sr]
Могу да окончам твоју бесмртност.
Swedish[sv]
Jag kan få ett slut på din evighet.
Thai[th]
ผมหยุดความเป็นอมตะของคุณได้
Turkish[tr]
Ölümsüzlüğüne son verebilirim.
Vietnamese[vi]
Tôi có thể chấm dứt sự bất tử đó.
Chinese[zh]
我能 结束 你 的 永生 不死