Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا صخر نزّاف
Bulgarian[bg]
Скала, която кърви.
Czech[cs]
Krvácející kámen...
Danish[da]
Det er en sten, der bløder.
German[de]
Ein Felsen, der bluten kann.
Greek[el]
ΉΕνας βράχος που ματώνει.
English[en]
It's a rock that bleeds.
Spanish[es]
Es una roca que sangra.
Estonian[et]
See on kivi mis veritseb.
Finnish[fi]
Kivi josta valuu mahlaa.
French[fr]
C'est une pierre qui saigne.
Hebrew[he]
זה סלע שמדמם.
Croatian[hr]
Stijena iz koje curi.
Hungarian[hu]
Egy szikla, amely nedvedzik.
Indonesian[id]
Itu batu yang bisa berdarah.
Italian[it]
Una roccia che sanguina.
Norwegian[nb]
Det er en stein som blør.
Dutch[nl]
Het is een rots die bloedt.
Polish[pl]
Krwawiący głaz.
Portuguese[pt]
É uma pedra que sangra.
Romanian[ro]
E o piatră care sângerează.
Russian[ru]
Это скала, которая кровоточит.
Slovak[sk]
Krvácajúci kameň...
Slovenian[sl]
Kamen, ki krvavi.
Serbian[sr]
Stijena iz koje curi.
Swedish[sv]
En sten som blöder.
Turkish[tr]
Kanayan bir kaya.