Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
бъркалки за ферментатори, контролирани по точка 2B952.a. по смисъла на изменения Регламент (ЕО) No 428/2009 на Съвета.
Czech[cs]
míchadla pro fermentory uvedené v položce 2B352.a. v rámci nařízení Rady (ES) č. 428/2009 ve znění pozdějších předpisů.
Danish[da]
omrøringsudstyr til gæringsanlæg, der er underlagt kontrol i henhold til 2B352(a) inden for rammerne af Rådets forordning (EF) nr. 428/2011 som ændret.
German[de]
Rührwerke für von Unternummer 2B352(a) des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 428/2009 in der jeweils geltenden Fassung erfasste Fermenter.
Greek[el]
αναδευτήρες για αντιδραστήρες ζύμωσης που προβλέπονται στο 2B9 52 στοιχείο α) στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 όπως τροποποιήθηκε.
English[en]
agitators for fermenters controlled by 2B352(a) in the framework of Council Regulation (EC) No 428/2009 as amended.
Spanish[es]
agitadores para fermentadores sometidos a control por el artículo 2B352(a) en el marco del Reglamento (CE) n.o 428/2009 del Consejo, modificado.
Estonian[et]
nõukogu määruses (EÜ) nr 428/2009 (muudetud kujul) punkti 2B352 alapunktiga a hõlmatud fermentorite segistid.
Finnish[fi]
2B352 a) kohdassa neuvoston asetuksen (EY) N:o 428/2009, sellaisena kuin se on muutettuna, puitteissa valvonnanalaisiksi asetetut fermenttoreihin tarkoitetut sekoittajat.
French[fr]
agitateurs pour fermenteurs visés à l’alinéa 2B352.a de l’annexe I du règlement (CE) no 428/2009 du Conseil, dans sa version actualisée.
Croatian[hr]
miješalice za fermentatore na koje se odnosi stavka 2B952a u okviru Uredbe Vijeća (EZ) br. 428/2009 kako je izmijenjena.
Hungarian[hu]
a módosított 428/2009/EK tanácsi rendelet szerinti 2B952(a) tétel alá tartozó, fermentorokkal használható keverőszerkezetek.
Italian[it]
agitatori per fermentatori, sottoposti ad autorizzazione in 2B952a, nel quadro del regolamento (CE) n. 428/2009 del Consiglio quale modificato.
Lithuanian[lt]
fermentacijos įrenginių maišikliai, kontroliuojami pagal 2B952a atsižvelgiant į Tarybos reglamentą (EB) Nr. 428/2009 (su pakeitimais).
Latvian[lv]
fermentatoru maisītāji, uz kuriem attiecina kontroli saskaņā ar 2B352.a pozīciju Padomes Regulā (EK) Nr. 428/2009 (ar grozījumiem).
Maltese[mt]
aġitaturi għall-fermentaturi kkontrollati minn 2B352(a) fil-qafas tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 428/2009 kif emendat.
Dutch[nl]
roerwerken voor fermentoren, vallend in categorie 2B352(a) als omschreven in Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad, zoals gewijzigd.
Polish[pl]
mieszadła do kadzi fermentacyjnych objęte kontrolą w pozycji 2B352 lit. a) w ramach rozporządzenia Rady (WE) nr 428/2009 ze zmianami.
Portuguese[pt]
Agitadores para fermentadores abrangidos pela posição 2B36196908-180052(a), no âmbito do Regulamento (CE) n.o 428/2009 do Conselho (alterado).
Romanian[ro]
agitatoare pentru fermentoare controlate prin 2B352(a) din cadrul Regulamentului (CE) nr. 428/2009 al Consiliului cu modificările ulterioare.
Slovak[sk]
agitátory pre fermentory, na ktoré sa vzťahuje položka 2B352 a) v rámci nariadenia Rady (ES) č. 428/2009 v znení zmien.
Slovenian[sl]
mešala za fermentorje, ki so zajeta v točki 2B352(a) v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 428/2009, kakor je bila spremenjena.
Swedish[sv]
Omrörare för fermentorer som omfattas av avsnitt 2B952a inom ramen för rådets förordning (EG) nr 428/2009 i dess ändrade lydelse.