Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Най-малко 50 % от сухото вещество в хранителната дажба трябва да произхожда от фуражи“.
Czech[cs]
Nejméně 50 % sušiny krmné dávky musí pocházet s pícnin.“
Danish[da]
Mindst 50 % af tørstoffet i grundrationen skal komme fra foder.«
German[de]
Mindestens 50 % der Trockenmasse der Futterration müssen aus Raufutter bestehen.“
Greek[el]
Οι χορτονομές πρέπει να αντιστοιχούν τουλάχιστον στο 50 % της ξηράς ουσίας του σιτηρεσίου.»
English[en]
Fodder must make up at least 50 % of the dry feed ration.’
Spanish[es]
Al menos el 50 % en materia seca de la ración alimenticia debe estar constituida por forrajes».
Estonian[et]
Vähemalt 50 % söödaratsioonis sisalduvast kuivainest peab olema sööt.“
Finnish[fi]
Rehun on muodostettava vähintään 50 prosenttia annoksen kuiva-aineesta.”
French[fr]
Au moins 50 % de la matière sèche de la ration alimentaire doit provenir de fourrages.»
Croatian[hr]
Krma mora činiti najmanje 50 % obroka suhe hrane za životinje.”
Hungarian[hu]
„A száraz élelemadag legalább 50 %-a takarmányszéna kell, hogy legyen.”
Italian[it]
Almeno il 50 % della sostanza secca della razione alimentare deve essere apportata da foraggi.».
Lithuanian[lt]
Stambieji pašarai turi sudaryti bent 50 % sausojo pašaro davinio.“
Latvian[lv]
Lopbarībai ir jāveido vismaz 50 % no sausās barības devas.”
Maltese[mt]
L-għalf ma jistax jikkostitwixxi aktar minn 50 % tar-razzjon ta’ għalf niexef.”
Dutch[nl]
Voedergewassen moeten ten minste 50 % van het droogvoerrantsoen uitmaken.”.
Polish[pl]
Zielonka musi stanowić co najmniej 50 % suchej dawki pokarmowej”.
Portuguese[pt]
Pelo menos 50% da matéria seca da ração devem ser constituídos por forragens.»
Romanian[ro]
Cel puțin 50 % din substanța uscată a rației alimentare trebuie să provină din nutreț.”
Slovak[sk]
Krmoviny musia tvoriť najmenej 50 % prídelu suchého krmiva.“
Slovenian[sl]
Najmanj 50 % suhe snovi krmnega obroka mora izhajati iz krme.“
Swedish[sv]
Minst 50 % av torrfoderransonen ska bestå av grovfoder.”